华山路691号:(雷文)影集里的枕流公寓
新闻记者的天性就是喜欢瞎看看、瞎琢磨,我在互联网上“瞎看看”有20多年了,可惜当年的电脑硬盘崩过两回,要不,我们手边的资料会更多。“外滩以西”是关于上海历史街区和老洋房故事的图文报道公众号,对我们来说,图片很重要,尤其是“新鲜”的历史上的上海图片。上海很多老照片存在外国大学图书馆(数字化)里,也躲藏在某些互联网图库里。链接点进去看看:
今天,我们在Flickr图库里找到一本未被重视的老影集,很珍贵,可以为今天的华山路、长乐路一带提供1931-1934年的真实画面。
这本老影集是由Alice Raven上传,被检视的次数很少,还好,我们赶到了。
Brookside Apartments
433 Huashan ( Av Haig ) 71930
1947年上海电话号码簿记录
经过仔细辨认和资料比对,1930年代初期,最早居住在枕流公寓的外侨静谧的生活片段清晰地呈现在我们的眼前。九十年了,枕流公寓依然挺拔,当年的外侨们只知道Brookside Apartments,中文却博大精深,“溪边”变成了“枕流”,意境完全不一样,前年夏天,我们自驾去庐山避暑,下了山专门去白鹿洞书院,“枕流”两字由朱熹手书。
看优秀历史建筑铭牌:枕流公寓于1931年竣工。
Alice Raven=艾丽丝·雷文,她上传发布的是她家族的旧影集,一本雷文(家族)上海影集,从1931年到1934年,记录他们在上海的生活点点滴滴;另一本“中国和菲律宾”的影集里,有北京、天津以及马尼拉的旧影。下图,是从南京路大马路永安百货公司顶楼俯瞰,艾丽丝·雷文也收集上海老照片,可能是想从老照片里的上海环境来触摸到先辈的侨居生活,前几天,我们发了关于永安郭家大宅在售消息。
现在,让我们翻开雷文(家族)上海影集....
从1937年出版的加州小金本(《The Golden Book of California》)第1217页上发现了Alice Raven先辈Helen M.Raven和Walter F. Raven行迹。
顺便说一句,淮海中路1431号(霞飞路1449号,1937年)的巴塞住宅后来被普益地产大班雷文买下,看两个红色框之间,此雷文(Ruth A.Raven)不是普益地产雷文(Frank J.Raven),这是这么回事?原来雷文老板将房产挂在了女儿名下。
雷文(家族)上海影集里的时间线有点乱,没关系,我们看枕流公寓的内、外景,内花园放最先,如下,三个外侨坐在南进户门的台阶上,宠物狗也老老实实地趴着。
对一下枕流公寓老照片,他们坐着的位置。
从天地图俯瞰枕流公寓,占地面积比较大。
上图,是不是像丁香花园?中国电影大王张善琨后来在丁香花园拍电影,搞“西湖游览会”,他会不会受到枕流公寓里的中式园林的启发,在丁香花园设计了一个更隆重的龙墙。
摄影:Edward,链接点进去看看:
上、下对比图,我们觉得和丁香别墅很相似,枕流公寓和丁香别墅有点距离,长焦镜头吊一个。
再转去海格路北进户门,马路对面墙篱笆。
目前流传较广的枕流公寓旧照也是由Flickr率先发布,“Cities in old days”(网名)说他是在拍卖网站买旧照片的。
发布:Cities in old days
来源:https://www.flickr.com
来源:https://mapio.net
终于,我们进到了雷文(家族)先辈在枕流公寓单元号,正好在谷歌图片里找到了枕流公寓某户人家装修存档的照片,B/A一下下,老物件都没有丢。
被称为【我们的“男生”】的是雷文(家族)先辈的中国管家,照片背面写:1932-1933年,第一任管家。管家服装蛮好看,站在枕流公寓顶楼露台上那位女生,可能是管家太太,小脚婆娘照看孩子,瓦尔特·雷文的孩子有一个后来成为美国著名植物学家:Peter Hamilton Raven。
Alice Raven上传雷文(家族)上海影集外,也发布一份旧剪报,1932年8月29日出版的《字林西报》,刊登Walter Francis Raven和Isabelle Breen婚礼消息,正是这份剪报,让我们检索出雷文家族一段鲜为人知的故事。
首先,Walter Francis Raven的父亲C.H.Raven可能是在上海最早销售巧克力的店东,1925年中国工商名录上记载的几位“雷文”,当然大名鼎鼎的是普益地产大班,也是普益信托的老板F.J.Raven,他们是兄弟关系哦,Walter Francis Raven在伯伯(或叔叔)的普益银公司(或美丰银行)担任助理:
海伦(Helen M.Raven )应该是瓦尔特(Walter F. Raven)的妹妹,她于1933年10月在上海与Paul Whipple Bradford结婚,布拉德福德先生是一位广告商人,来自夏威夷。有趣的是,在枕流公寓还住着一位布拉德福德先生,也是新婚,不过他们在日本神户结婚,婚后返回上海。
检视了全部的雷文(家族)上海影集,一个个人物排摸一遍,最后查到了在上海出生的植物学权威人物皮特·雷文,维基百科中有如下这段话:
上图:皮特·雷文,下图:瓦尔特·雷文
下图:弗兰克·雷文
1934年1月,他们搬去北平,离开上海大概有点舍不得,再拍一张街景,留着以后回家认路。我们觉得有关方面应联系雷文(家族)后人,以了解更多雷文(家族)的上海影集背后的故事。
有关报道,链接点进去看看: