唐朝一首描写婚外情的诗,最后一句“恨不相逢未嫁时”,传唱千古
张籍是中唐时期,一位“痴情”的诗人,他是韩愈的门下弟子,他最崇拜的诗人,是诗圣杜甫,其一生在学习杜甫的风格,几乎到了疯狂的地步,根据《云仙散录》的记载,由于张籍太迷恋杜甫了,把杜甫的诗,一首一首的抄下来,再一首一首的烧掉,然后搅拌着蜂蜜,将灰吃掉,而且每天要吃三勺。
张籍的朋友来拜访,看到张籍在吃灰,很不理解,便问了一句,张籍回答道:“我吃了杜甫的诗,就能写出和杜甫一样的诗”
张籍作为“痴情”的诗人,其写下最具代表性的一首情诗,便是《节妇吟寄东平李司空师道》,诗中的内容,是有关婚外情的,其中最后一句“恨不相逢未嫁时”,传唱千古,被后人时时引用。
这句“恨不相逢未嫁时”,感人至深,表达的是对“错过”的爱情的惋惜,与唐代另一位无名氏写的“君生我未生,我生君已老”,有异曲同工之妙。
《节妇吟寄东平李司空师道》:
君知妾有夫,赠妾双明珠。
感君缠绵意,系在红罗襦。
妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。
知君用心如日月,事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。
诗的开头一句,点明了诗歌的主旨,“君知妾有夫,赠妾双明珠”,明知道已经是有夫之妇了,还偏要送她一对夜明珠。讲得就是婚外情人的追求。
“感君缠绵意,系在红罗襦。”如此贵重的礼物,那位有夫之妇,怎么会不知道心意呢?心中感激情意缠绵,所以将这对夜明珠系在了,红罗衫上。
收了这对夜明珠,这位有夫之妇,是接受了情人的情意了吗?并不是,接下来,她将有理有据有节,拒绝了这段婚外情。
“妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。”,这一句给了对方一个下马威,这位妇人说自己夫家的高楼,是连着皇宫而起的,自己的丈夫,手持战戟。这句话的意思,是这位妇人的夫家身份、地位和背景,是你惹不起的。
“知君用心如日月,事夫誓拟同生死。”,上一句拒绝的毫不留情面,但是呢?毕竟对方赠送了夜明珠,这份情意表面上也是好的,虽然知道可能对方图谋不轨,但是也不能把事情做得太绝。于是妇人假装肯定了对方的这份爱意,感激称“用心如明月”。但是很遗憾,妇人再迟肯定其对丈夫的忠心,称早已良人结下生死。
“还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。”
最后,这位有夫之妇,还是将这对夜明珠还给了对方,果断的拒绝了这段婚外情。先收下礼物,在有理有据的还回,这样不伤颜面,同时消除了矛盾,将一切可能的危机,消化成为无形之中。
这位有夫之妇,是为对丈夫忠心的妻子,诗歌的题目也说了她是为“节妇”,是有节操的妇人,所以最后一句“恨不相逢未嫁时”,是对有情人的安抚,可以看出,这位妇人不仅仅有智慧,而且内心是柔软善良的。