21张视觉错误的照片，看到你怀疑人生

英语口语·吉米老师说 

这里有六位超现实主义艺术大师。他们提醒我们，世界充满了奇观ーー这不仅仅是大自然，而且也在我们内心深处。小心！文章最后的图片，将会彻底颠覆你的视觉！

英语·视觉误区

本文来源：bright side，英语口语（kouyu8）编译整理

转载请注明出处

The magical surrealism of Rob Gonsalves

罗布 · 贡萨尔维斯的魔幻超现实主义

The Sun Sets Sail

迎着太阳启航

Unfinished Puzzle

未完成的拼图

Ladies of the Lake

湖中女郎

Bedtime Aviation

梦游

The parallel worlds of Jacek Yerka

雅切克 · 耶尔卡的平行世界

Apple calendar

苹果日历

The labyrinth of spring

春天的迷宫

Winter wave

冬季海浪

Library

图书馆

Polish artist Jacek Yerka is famous around the world for his fantastical and mysterious paintings. A lover of drawing since childhood, he had to defend his unique style in the face of objections from his traditionalist teachers at art school, who found his surreal — some might say visionary — approach too outlandish.

波兰艺术家耶尔卡以其奇幻而神秘的绘画闻名于世。他从小就热爱绘画，面对艺术学校老师的反对，他不得不为自己独特的风格辩护。老师们认为他的作品超现实主义(有些人可能会说是空想主义) ，实在太古怪了。

The ambiguous imagination of Neil Simone

尼尔 · 西蒙的暧昧想象

Reflections

反思

Shutters

百叶窗

Paradoxical interior

反常的室内设计

Deceptive light

欺骗性的灯光

The multiple metaphors of Vladimir Kush

弗拉基米尔 · 库什的多重隐喻

Invitation to dinner

晚餐邀请

Windmills

风车

Sunset over the ocean

海上的日落

Waves breaking against the ship

浪打浪

There is some mysterious element in all the work by Vladimir Kush which is quite simply mesmerizing. It’s as though they are lit from the inside, creating the impression that the viewer is there participating in the scene themselves.

在弗拉基米尔-库什的所有作品中，有一些神秘的元素让人着迷。仿佛它们从内部被点燃，似乎读者自己也存在于这个场景。

The penetrating surrealism of Rafal Olbinski

拉法尔 · 奥尔宾斯基的超现实主义

Iris

艾莉丝(女子名)

Yes/No

战争与和平

Don't judge a book by its cover

不要以貌取人

Comet

彗星

Rafal Olbinski, a well-known artist from Poland, is one of those who can make you see utterly ordinary things from a completely different perspective. This is surely the mark of a truly talented surrealist — to allow us to glimpse a world which is not real, yet which can to some degree 'exist' vividly in the mind’s eye.

来自波兰的著名艺术家拉法尔 · 奥尔宾斯能让你以完全不同的角度看待日常事物。他无疑是一个才华横溢的超现实主义者ーー让我们得以窥见一个生动地“存在”于我们眼中的超现实的世界。

The deceptive paintings of Oleg Shupliak

奥列格 · 舒普利亚克的欺骗性绘画

Two birds

两只鸟儿

Stalingrad

斯大林格勒

Painting in Italian Style (left); Forest Song (right)

意大利风格绘画(左) ; 森林之歌(右)

Oleg Shupliak, a 47-year-old artist from Ukraine, was originally an architect. Yet his talent for surrealist art is self-evident to anyone who sees so much as one piece of work by him. He has the uncanny ability to create optical illusions in his work, which can be 'read' by the viewer in completely different ways.

奥列格-舒普利亚克，一位来自乌克兰的47岁艺术家，原本是一名建筑师。然而，对于任何一个看过他的作品的人来说，他在超现实主义艺术方面的天赋是不言而喻的。他有一种不可思议的能力，在他的作品中创造出光学幻觉，观众可以用完全不同的方式 '阅读'。

Bonus: Stare at the center of the image for 30-40 seconds. Try not to blink. Now look at you hand or anything you want to shrink.

彩蛋：盯着下面这张图看30-40秒。尽量不要眨眼。然后看你的手或任何你想变小的东西。

编辑 | Zuhair