Day 585 Αμαλία谈希腊 73 | 为什么希腊没有高楼大厦?

希 游 记
文化专栏
Γεια σας, είμαι η Αμαλία και σήμερα θα σας μιλήσω για τα ψηλά κτήρια/κτίρια στην Ελλάδα.
大家好,我是Amalia。今天我和大家聊一聊希腊的高楼。
Ίσως να έχετε προσέξει ότι στην Ελλάδα δεν μας αρέσουν πολύ τα ψηλά κτήρια. Ο νόμος σήμερα δεν επιτρέπει να κτίζονται κτήρια ψηλότερα από 32 μέτρα, που θα ήταν κάπου 8 όροφοι, αλλά σε πολλές περιοχές τα όρια είναι ακόμα μικρότερα. Οι περισσότερες πολυκατοικίες στην Ελλάδα έχουν το πολύ 5 ορόφους. Στην Ελλάδα γίνονται πολλοί και μεγάλοι σεισμοί και οι λίγοι όροφοι βοηθάνε τα κτίρια να γίνονται πολύ γερά.
也许你们已经注意到了,在希腊,我们并不太喜欢高层建筑。目前的法律不允许修建超过32米的大楼,这大约是8层楼的高度。但在许多地区,甚至要求建得更加低。在希腊,大部分的公寓楼最高只有5层。因为希腊地震比较多比较强,低楼层能使得建筑物更加稳定坚固。
Η Ελλάδα σήμερα δεν έχει καθόλου ουρανοξύστες, δηλαδή κτήρια πιο ψηλά από 150 μέτρα. Στην Αθήνα υπάρχουν περίπου 25 κτήρια ψηλότερα από 35 μέτρα και το τελευταίο από αυτά φτιάχτηκε το 1981. Το πιο ψηλό είναι ο 'πύργος των Αθηνών' που έχει 28 όροφους, ύψος 103 μέτρα και φτιάχτηκε το 1968.
现如今的希腊根本就没有摩天大楼,即高于150米的建筑物。雅典大约有25座35米以上的建筑物,其中最新建成的在1981年。最高的建筑是建于1968年的“雅典塔”,一共28层,高103米。
Στη Θεσσαλονίκη υπάρχει κα ο 'πύργος του ΟΤΕ'. Είναι 76 μέτρα και είναι το πιο ψηλό κτήριο έξω από την Αθήνα. Είναι ένας πύργος παρατηρήσεως και έχει ένα εστιατόριο που περιστρέφεται για να δείτε τη θέα.
在塞萨洛尼基的“OTE 塔”高76米,是雅典以外的希腊最高建筑。它是一个观景塔,并有一个看全景的旋转餐厅。
Η κατάσταση μπορεί να αλλάξει αφού στο Ελληνικό θα χτιστούν 6 πραγματικοί ουρανοξύστες και πολλά άλλα ψηλά κτήρια μέχρι 50 μέτρα. Ένα από αυτά θα έχει και παρατηρητήριο σε ύψος 200 μέτρων.
由于埃利尼科将建造6座真正意义上的摩天大楼以及许多其他高达50米的高层建筑,希腊没有高楼大厦的情况可能会有改变。其中一座高楼还将在200米的高处设置观景台。
Εγώ μάλλον φοβάμαι λόγω σεισμών τα ψηλά κτίρια αλλά νομίζω πως σε μία πόλη που έχει στο κέντρο της την Ακρόπολη δεν πρέπει να έχει κτήρια που την περνούν στο ύψος. Γεια σας.
就我个人来说,由于地震的原因我对高楼有所恐惧。不过我认为在雅典市中心,不应该建有超过雅典卫城高度的大楼。再见

图片来源:网络(侵删)
无需授权即可转载,但请自觉保留以上版权声明
(0)

相关推荐

  • 我们在希腊,如何安身立命?

    今天是大年初一,我在希腊雅典给你拜年了.今天,我想聊聊:我们在希腊,如何安身立命?在我看来,在希腊要实现安身立命,首先是有事可做,其次是能够乐在其中:第三点是获得收入,第四点是陪伴和示范子女:最后一点 ...

  • 聊聊希腊第一高楼的前世今生

    对于中国人来到希腊雅典,很快就发现这里没有国内司空见惯的高楼大厦,遇到一个10层的高楼,就算是雅典的地标建筑. 雅典超过10层的高楼,屈指可数 从雅典卫城出发,走基菲夏大道前往位于马鲁西的雅典CBD区 ...

  • 周六我的希腊故事:雅典的另一面

    你心目中的雅典城是什么样的? 你心目中雅典百姓的生活是什么样的? 如果不是真的生活在这里,如果不是真的走在这里的大街小巷中,我心里的雅典也许也仅限于这样: 但,很遗憾的告诉大家,现实的雅典,很多人的现 ...

  • 雅典地震了,我的七句话

    7月19日下午,希腊首都雅典西北方向约23公里处发生里氏5.3级地震.希腊政府发言人19日晚上宣布,目前为止没有严重伤亡或严重财产损失报告,只有几座被废置的旧建筑物倒塌,所有通信网络也运作畅顺,雅典的 ...

  • IN希腊之养老篇

    我相信,未来5-10年的时间内,至少有500个华人家庭会选择把希腊作为主要的养老之地,这些来希腊养老的华人会形成不同的社区和社群,他们可以在希腊实现老有所"群".老有所乐.老有所为 ...

  • 在希腊雅典新建一所国际学校,需要投资多少钱?

    写在前面 过去十几年,从北京广深等一线城市到成都.杭州.重庆等1.5线城市,再到南京.福州.青岛等二线城市,各个城市的国际学校如雨后春笋般冒出来--在国内投资创办国际学校,是一门可以赚钱的生意. 去年 ...

  • 了解希腊之历史篇

    一位希腊老人的非典型一生 写于2020年12月26日 希腊,还能生产汽车吗? 写于2020年9月21日 雅典的第一个清真寺,就要启用了 写于2020年9月15日 希腊国会大厦的前世今生 写于2020年 ...

  • Day 354 Αμαλία谈希腊 40 | 为何希腊士兵的军装是裙装?

    让我们静下 来学习希腊语. 在希游记之旅上你我结伴同行. Πάμε! 版权声明 本文首发自微信公众账号:希游记朗读营 无需授权即可转载,但请自觉保留以上版权声明 原创不易,请多转发点赞 所有来希腊的游 ...

  • Day 550 Αμαλία谈希腊 68 | 近代希腊王国的首任国王和王后竟是外国人?

    希 游 记 文化专栏 这位17岁的德国王子在一次大会中被选为近代希腊的首位国王,然而执政期间普遍不被大众接受,最后被罢黜流放回德国:这位德国公主成为了近代希腊的首位王后,初期以美貌以及时尚品味广受人民 ...

  • 希腊红酒怎么样?希腊红葡萄酒介绍

    希腊的酒主要是葡萄酒,古希腊将葡萄酒视为人类智慧的源泉,在各种装饰物中随处可见葡萄,葡萄园和盛满葡萄酒的各种开头的泥陶酒具,古希腊悲剧的起源就与纪念酒神锹奥尼索斯有关.希腊红葡萄酒怎么样呢?红酒知识网 ...

  • 一分钟认识希腊简称:希腊全称:希腊共和国...

    一分钟认识希腊 简称:希腊 全称:希腊共和国 首都:雅典 人口:1070万人 GDP : 2100亿美元 建国日:1821年3月25日 国歌:<自由颂> 陆地面积:32.1万平方千米 希腊 ...

  • 希腊文化对罗马的影响:罗马征服了希腊,但希腊文化却征服了罗马

    罗马文明是欧洲历史上最重要的文明之一.德国著名法学家耶林格曾说:"罗马三次征服世界,第一次是以武力,第二次是以宗教,第三次是以法律".但罗马兴起之时正当希腊文明的巅峰,罗马虽然以武 ...

  • 希腊家长知道希腊公立学校不靠谱吗?

    经常看我的文章的读者朋友都知道,我很不认可希腊的公立教育,写过好几篇「唱衰」希腊公立教育的文章,比如这一篇: 「国际学生能力评估计划」(Programme for International Stud ...

  • 「希腊百态」希腊人对人际关系满意度不高,这是为什么?

    从表面上看,希腊人热情洋溢.幽默乐观,很容易打交道.于是你会很自然地认为,希腊人之间的人际关系也很和谐--实际上,你可能不相信的是,希腊人对人际关系满意度在欧盟国家中排名倒数-- 根据欧盟统计局7月3 ...

  • 希腊华人助力希腊防控疫情日志

    写在前面: 病毒的泛滥和肆虐,是不分国界的. 新型冠状病毒肺炎在全世界范围肆虐,希腊也深受影响.作为在希腊定居并视希腊为家园的我和我们来说,我们应该主动行动,助力希腊疫情防控. 于是,有了希腊部分华人 ...