希 游 记文化专栏Γεια σας, είμαι η Αμαλία και σήμερα θα σας μιλήσω για τα ψηλά κτήρια/κτίρια στην Ελλάδα.大家好,我是Amalia。今天我和大家聊一聊希腊的高楼。Ίσως να έχετε προσέξει ότι στην Ελλάδα δεν μας αρέσουν πολύ τα ψηλά κτήρια. Ο νόμος σήμερα δεν επιτρέπει να κτίζονται κτήρια ψηλότερα από 32 μέτρα, που θα ήταν κάπου 8 όροφοι, αλλά σε πολλές περιοχές τα όρια είναι ακόμα μικρότερα. Οι περισσότερες πολυκατοικίες στην Ελλάδα έχουν το πολύ 5 ορόφους. Στην Ελλάδα γίνονται πολλοί και μεγάλοι σεισμοί και οι λίγοι όροφοι βοηθάνε τα κτίρια να γίνονται πολύ γερά.也许你们已经注意到了,在希腊,我们并不太喜欢高层建筑。目前的法律不允许修建超过32米的大楼,这大约是8层楼的高度。但在许多地区,甚至要求建得更加低。在希腊,大部分的公寓楼最高只有5层。因为希腊地震比较多比较强,低楼层能使得建筑物更加稳定坚固。Η Ελλάδα σήμερα δεν έχει καθόλου ουρανοξύστες, δηλαδή κτήρια πιο ψηλά από 150 μέτρα. Στην Αθήνα υπάρχουν περίπου 25 κτήρια ψηλότερα από 35 μέτρα και το τελευταίο από αυτά φτιάχτηκε το 1981. Το πιο ψηλό είναι ο 'πύργος των Αθηνών' που έχει 28 όροφους, ύψος 103 μέτρα και φτιάχτηκε το 1968.现如今的希腊根本就没有摩天大楼,即高于150米的建筑物。雅典大约有25座35米以上的建筑物,其中最新建成的在1981年。最高的建筑是建于1968年的“雅典塔”,一共28层,高103米。Στη Θεσσαλονίκη υπάρχει κα ο 'πύργος του ΟΤΕ'. Είναι 76 μέτρα και είναι το πιο ψηλό κτήριο έξω από την Αθήνα. Είναι ένας πύργος παρατηρήσεως και έχει ένα εστιατόριο που περιστρέφεται για να δείτε τη θέα.在塞萨洛尼基的“OTE 塔”高76米,是雅典以外的希腊最高建筑。它是一个观景塔,并有一个看全景的旋转餐厅。Η κατάσταση μπορεί να αλλάξει αφού στο Ελληνικό θα χτιστούν 6 πραγματικοί ουρανοξύστες και πολλά άλλα ψηλά κτήρια μέχρι 50 μέτρα. Ένα από αυτά θα έχει και παρατηρητήριο σε ύψος 200 μέτρων.由于埃利尼科将建造6座真正意义上的摩天大楼以及许多其他高达50米的高层建筑,希腊没有高楼大厦的情况可能会有改变。其中一座高楼还将在200米的高处设置观景台。Εγώ μάλλον φοβάμαι λόγω σεισμών τα ψηλά κτίρια αλλά νομίζω πως σε μία πόλη που έχει στο κέντρο της την Ακρόπολη δεν πρέπει να έχει κτήρια που την περνούν στο ύψος. Γεια σας.就我个人来说,由于地震的原因我对高楼有所恐惧。不过我认为在雅典市中心,不应该建有超过雅典卫城高度的大楼。再见
图片来源:网络(侵删)