【第391期】音频学《论语·卫灵公篇第41章》孔子见师冕体现了怎样的德养？

音频学《论语·卫灵公篇第41章》孔子见师冕体现了怎样的德养？

15·41  师冕见，及阶，子曰：“阶也。”及席，子曰：“席也。”皆坐，子告之曰：“某在斯，某在斯。”师冕出，子张问曰：“与师言之道与？”子曰：“然，固相（音xiàng）师之道也。”

“师冕”的师，指乐师；冕，是此乐师之名。古代乐师大多为盲人。“相”字，读四声，指辅助。

这段话的意思是说，师冕来见孔子，走到台阶前，孔子说：“这是台阶。”走到坐席前，孔子说：“这是坐席。”都坐好以后，孔子告诉他：“某人在这里，某人在那里。” 师冕走后，子张问：“这是同盲人交谈的方法吗？”孔子说：“是的，这就是帮助盲人的方法。”

孔子是一个富有同情心的人。本章记载了孔子在接待盲人乐师时，细心引导，热情周到的态度和方法，体现了他以礼待人，以诚待人，彬彬有礼的风度和深厚德养，表达了他对弱势群体的仁爱情怀。

附：

【原文】

15·41  师冕①见，及阶，子曰：“阶也。”及席，子曰：“席也。”皆坐，子告之曰：“某在斯，某在斯。”师冕出，子张问曰：“与师言之道与？”子曰：“然，固相②师之道也。”

【注释】

①师冕：师，乐师；冕，此乐师之名。古代乐师大多为盲人。②相（音xiàng）:辅助。

【译文】

师冕来见孔子，走到台阶前，孔子说：“这是台阶。”走到坐席前，孔子说：“这是坐席。”都坐好以后，孔子告诉他：“某人在这里，某人在那里。” 师冕走后，子张问：“这是同盲人交谈的方法吗？”孔子说：“是的，这就是帮助盲人的方法。”