再读《论语》:学而第一.9

再读《论语》

学而第一

九

曾子⁽¹⁾曰：“慎终追远⁽²⁾，民德归厚矣⁽³⁾。”

【注释】

(1)曾子: 孔子的学生,名参(shēn),字子舆.

(2)慎终追远:旧指慎重地办理父母的丧事,虔诚地祭祀远代祖先.后也指谨慎从事,追念前贤.

(3)民德归厚矣:厚,厚实,淳厚.

【译文】

   曾子说：“谨慎地办理父母的丧事，虔诚地祭祀远代祖先，这样做就可以使人民的社会道德风俗归于淳厚了。”

【感悟】

“子不语怪力乱神”，孔子和儒家不喜欢谈论虚无缥缈的东西。但是却非常注重实体性的存在，如人死后的一系列丧葬礼。对于不言鬼神的儒家来说，人在生死幽隔之时表现的礼、诚是最纯真情感的流露，最没有功利性。直到今天，我们很多传统的节日都表达了一种对先辈的缅怀纪念之情，像清明节、端午节、中秋节等等，这些节日都凝聚着深厚的民族意识，是中国传统文化的重要组成部分。

朱熹说：“慎终者，丧尽其礼。追远者，祭尽其诚。”曾子说的这段话，就是说丧葬的时候，能尽其礼，追念死者的时候，能够很诚挚，老百姓就会具备忠实厚重的品德。