奇谱到底是什么,这种文字如何理解?罗塞塔石碑有什么意义?
奇谱到底是什么?
虽然在欧美人眼中用结绳进行交流非常陌生,但是在安第斯文化中却有很深的根源。马塞诸塞州考古和动物行为材料研究技术中心的考古学家希瑟·莱西曼说,奇普只是“在一个技术环境中人们操作纤维来解决基本的工程问题”的一个例子。
莱西曼说,在安第斯文化中,纺织品,从固定式样的包和束腰外套,到弹弓投掷的炮弹以及吊桥,都是“人们交流各种信息和制造工具”的方式。同样的,乌尔顿解释说,运用二元对立的观点是这个地区的人的一种特点,他们生活在一个“异乎寻常的通过二元组织起来”的社会中。
他们居民分成“上半族”和“下半族”,用成对的单元来写诗歌。他说,在这种环境中,“奇普对于人们来说,更为熟悉”。学者们并不完全认同这种认为奇普是一种记载事件的“文字”的观点。“根据文化进化理论,除非人们把文化记载下来,不然的话,就是他们认为这个文化并不那么好。”
伯克利大学安第斯研究中心的帕特丽夏·J·里昂说,“人们很需要把那些在奇普上记载的那些他们觉得重要的事情写出来。”里昂赞同17世纪耶酥年代记录者贝纳伯·克博的观点,他相信奇普是一种“保持记忆的设备,而不是你想什么就是什么”。
乌尔顿与其他学者为什么要寻找罗塞塔石碑?
与此同时,乌尔顿和其他的奇普研究者们正在寻找他们自己的罗塞塔石碑:一条已知的奇普的翻译稿。
比如,一些来自秘鲁亚马孙河流域的西班牙文文件被认为是一个奇普的翻译稿,他们中的32份最近在这个地区被找到。不过这些文件和最近发现的奇普之间的联系还没有确定的对应,不过乌尔顿找到了一些有建设性的线索。
他现在正在西班牙和秘鲁寻找更多的文件。如果乌尔顿或者其他学者可以找到对应,那么,我们就可能第一次听到印加人用他们自己的声音说话。”
赞 (0)