“You don''t go there”的意思可不是“你不要去那里”，理解错就尴尬了！

Hello, everybody. This is Cathy. 欢迎再次收听Cathy的节目~

答案揭晓：

Now you're talking

这才像样

例句：

A: Or we could try that new Thai place.

或者我们尝试新的泰国餐厅。

B: Oh yeah, now you're talking!

就是，这才像样。

You took the words right out of my mouth:

你说了我想说的

例句：

A: What do you say we go to the beach?

我们去海滩怎么样？

B: You took the words right out of my mouth, dude.

你说出我的心声了。

You don't go there:

别提了

例句：

A：Did you pass the English test?

你通过这次英语考试了吗？

B：You don't go there.

你别提了。

Funny you should say that:

太巧了

例句：

A: Do you want to walk outside?

你想出去走走吗？

B: Funny you should say that.

太巧了，我也正想出去呢。

Assignment（脑洞大开时间）

Be my guest

Song for you（片尾曲）

Aimer - my sweetest one (我最甜蜜的)