今日考点：初高中文言文常见词”某“的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《红玉》（第十部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词”某“的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词”某“的主要用法

某

例1：至和元年七月某日，临川王某记。（《游褒禅山记》）

解析：“某”代指作者自己（王安石），作主语时可翻译成“我”，相当于第一人称代词

句译：至和元年七月的一天，临川王安石记。

例2：某以夜死，我以昼出。（《红玉》）

解析：“某”代指他人，相当于第三人称代词

句译：他在夜里（被）杀死，我在白天出门了。

 【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《红玉》（第十部分）   

        《红玉》（第十部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：见邑令，问：“何杀人？”生曰：“冤哉！某以夜死，我以昼出，且抱呱呱者，何能逾垣杀人？”令曰：“不杀人，何逃乎？”生词穷，不能置辨，乃收诸狱。生泣曰：“我死无足惜，孤儿何罪？”令曰：“汝杀人子多矣，杀汝子，何怨？”生既褫革（chǐ gé），屡受梏（gù）惨，卒无词。令是夜方卧，闻有物击床，震震有声，大惧而号。

练习：见邑（   ）令，问：“何杀人？”生曰：“冤哉！某（   ）以夜死，我以昼出，且抱呱呱者，何能逾垣（   ）杀人？”令曰：“不杀人，何逃乎？”生词穷，不能置辨，乃收诸狱。生泣曰：“我死无足（   ）惜，孤儿何罪？”令曰：“汝杀人子多矣，杀汝子，何怨？”生既褫革（   ），屡受梏惨，卒（   ）无词。令是夜（    ）方卧，闻有物击床，震震有声，大惧而号（   ）。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

县。

他，代指被杀的宋某。

墙。

不足、不值得。

褫夺、剥夺、免去。

最终、始终。

这一晚。

号叫、大声喊叫。

练习2：

（冯生被抓）见到县令，（县令）问：“（你）为什么杀了宋家人？”冯生说：“冤枉啊！他在夜里（被）杀死，我在白天出门了，而且抱着呱呱啼哭的孩子，怎么能越墙杀人？”县令说：“没有杀人，（你）为什么逃走呢？”冯生无言以对，无法（替自己）辩解，（县令）于是把他关进牢狱。冯生哭着说：“我死了不值得可惜，孤儿有什么罪？”县令说：“你杀宋家的儿子多了，杀了你的儿子，有什么抱怨的？”冯生（被）革除功名以后，屡次受到酷刑，始终没有招供。这天夜里，县令刚睡下，听到有东西打在床上，震震有声，（县令）非常害怕，大叫起来。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（褫革、桎梏、词等）

《红玉》本段“生既褫革（chǐ gé），屡受梏（gù）惨，卒无词”，这里的“褫革”指夺取功名、革除功名，“褫”本就是剥夺、免去、解除（职务）等。

这里的“梏”代指酷刑，“桎梏”分别指脚镣和手铐，都可借指酷刑；古时候身中功名的人不受刑，若是他们犯罪了，需要报请朝廷革除功名后再施刑加以拷问、惩罚等，所以是“褫革”之后，（主人公冯相如）才“屡受梏惨”。

此外，这里的“词”本指讼词，这里借指招供、供词。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。