时间是毒药,当它把一些化为灰烬时,所有的解药都无济于事...
毒液
《毒液》的英文名是 Venom。

关于“毒药”的说法,这几个单词是这样区分的:
我们熟悉的 poison 多为固体形式,放水里一泡,就成了:



toxin指化学物质,“毒素”的意思。
drug 指药物,在口语中,它还常常指“毒品”。
* antidote -- 解药
(anti- 表示“反,抗”;dote = dose “药剂”)
有毒的
这三个单词的形容词,分别是:
venomous,poisonous,toxic
先来区分这两个:
venomous 指含有毒的液体;
poisonous 指本身有毒;
toxic 指化学物质有毒的,如:
toxic smoke(有毒烟雾),toxic waste(有毒废弃物);
toxic 还可以指不健康的环境,如:
toxic environment(不健康的环境)
还有一个比较好用的 noxious,它既可以等同于toxic;
也可以指人的言行“令人生厌的”,如:
Your behavior was noxious.
你刚刚的行为真是令人讨厌。
当你不能够再拥有的时候,你唯一可以做的是令自己不要忘记。

...有毒吧!
“你有毒吧!”是电竞圈火起来的网络用语,具体的意思要看语境;

当然,如果用上面说的单词来表达,可以用 toxic这个单词:
END

赞 (0)