作为影迷,这几个单词你不能不知道!

我们在谈论一部成功或者失败的电影,歌曲时,经常会用到 success 和 failure 这两个单词,除此之外,还有其它什么说法呢?

今天就来小结一下。

除此之外,还有其它什么说法呢?

今天就来小结一下。

大片 /  BLOCKBUSTERS

hit

hit 作为动词,意思很多;今天我们要说的是作为名词的用法;

hit 作为名词的意思:

“红极一时/ 很受欢迎的人或者物”

🌰:

This song / singer is a real hit at present.

这首歌/ 歌手现在很红。

2. smash

smash 作为名词时,用法和 hit 差不多,区别在哪里呢?看看字典解释:

“非常成功的歌曲,戏曲或电影”

所以,smash 和 hit 小小的区别在于 smash 只能指物,而 hit 还可以指人。

3. smash hit = smash

4. megahit

megahit 是 mega(=super 超级/巨大的)+ hit构成,所以,它指轰动一时之物。

5. blockbuster

blockbuster 原指重磅炸弹或一鸣惊人者,指影视作品时,就是我们常说的“大片”,如 American blockbusters(美国大片)。

6. chartbuster

chart 指歌曲的排行榜,所以,chartbuster 当然就是指榜上有名的歌曲。

7. bestseller

bestseller 很好理解,指“卖的最好的”,特别指书籍方面。

8. stir

stir 作为动词,意思是“搅动”;作为名词,就是指“引起轰动的东西”;

🌰:

This movie caused quite a stir.

这部电影引起了不小的轰动。

烂片 /  FLOPS

前不久,国内出了一部粤剧的影片《白蛇》,是根据深受好几代人喜欢的经典电影《白蛇传》改编的,反响不错,不过票房不佳。

我们来看看网站的报道:

里面有个单词,叫dud

dud 原指引爆之后没有爆炸的炸弹,用语影视剧中,指没能达到预期效果的作品。

flop

flop 是一个多义词,其中,作为动词,可以指“演砸”;作为名词,自然就是指失败的作品。

奖项 / AWARDS

左右滑动查看更多剧照

众所周知,奥斯卡奖( The Oscars )是电影届的天花板级奖项,它又叫学院奖( The Academy Awards );

但你知道吗?

在每年奥斯卡奖颁奖之前,还有一个“金酸莓奖”,英文叫 The Golden Raspberry Awards;

raspberry 是“覆盆子”,英文中有个短语叫 blow a raspberry,意思是“喝倒彩”,这个奖项用 raspberry 作为名字,自然是一个跟奥斯卡唱反调的奖项;

它也叫Razzie Awards,razzie 是 raspberry 变来的;

所以,“金酸莓奖”就是专门为烂片颁发的奖项。

“金酸莓奖”

“金酸莓奖”奖杯

约翰·特拉沃塔和西尔维斯特·史泰龙
两位老前辈晚节不保啊!
(0)

相关推荐