棉与绵
绵和棉,读音相同,形体相近,且因其功能都是制作衣物等的材料,意义上容易混淆。其实,仔细追究,二者的区别还是很明显的。
绵,会意字,由帛丝之细表示连绵不绝的意思。《环地福分类字课图说》解释:“绵,新絮也,精者为绵,粗者为絮,绵联,微也;绵绵,长也;缠绵,犹绸缪也;延绵,言久远也;绵蛮,鸟声也。”从这个解释也可以看出,绵和絮是一组反义词词,并且,绵的构词能力比较强。《澄衷蒙学堂字课图说》对这个字引申义的解释非常精当,“丝细必密,故引申为绵密缠绵之绵,细又近弱,故引申为绵薄之绵,丝连必长,故引申为绵长之绵。”绵,从糸,是丝织品系列的字。
(书有点破,但是不影响它的好)
棉,有草本和木本两种。
木本的为木棉,树很高大,先开花后长叶子,花又大又红,又名攀枝花,英雄花。木棉树主要生长在热带及亚热带地区。苏轼在儋州时,写过一首律诗,律诗的题记为“海南人不作寒食,而以上巳上冢。予携一瓢酒,寻诸生,皆出矣。独老符秀才在,因与饮,至醉。符盖儋人之安贫守静者也”,诗中记录了木棉花和刺桐花次第开放的情境:“记取城南上巳日,木棉花落刺桐开。”张籍《送蜀客》“蜀客南行祭碧鸡,木棉花发锦江西。” 谢枋得在《谢刘纯父惠布》说“嘉树种木棉,天何厚八闽”,由此可以看出,海南、四川、福建等地均有木棉种植。木棉开花的时间一般在正月,《罗浮山记》:“木棉,正月则华,大如芙蓉,花落结子……子内有棉,甚白”,“为棉甚软”。木棉花的棉,现在常被当地人用来做枕头,花朵则用来煮排骨汤。木棉树的木头甚软,在森林中有涵养水分和土地的作用。
草本的棉花,是引进的品种,据记载,“宋元之间始传种于中国,关陕闽广首获其利,盖此物出外夷,闽广通海舶,关陕通西域故也。”棉花于春季下种,秋天结出果实,成熟以后,外壳开裂,松软的棉花绽开来,经过各种复杂加工,纺织为布。国家图书馆收藏的《御制棉花图》,是清乾隆三十年(1765)直隶总督方观承,以乾隆皇帝观视腰山王氏庄园的棉行为背景,主持绘制的一套从植棉、管理到织纺、织染成布的全过程的图谱。
棉与绵的区别在于,棉取之于木棉或者草本的棉花;绵,由蚕丝制作而成。二者因为来源不同,所从表意偏旁也不同。