古诗谐趣·骑猪南蹿
武则天大权在握之后,将自己的儿子囚禁,一味重用武姓子侄。这年,契丹族因为不堪忍受边吏的残酷虐待,起兵南下包围幽州。武则天委派姓武的子侄去领兵抵抗,好让他们立有战功,然后名正言顺地为他们封官。武懿宗是武则天的侄子,他不但长得身材矮小,且又丑陋,但出征时却神气十足。谁知到了前线,听说契丹兵来了,还没看见影子,便吓得屁滚尿流,赶忙策马往回跑。
朝中有个官员叫张元一,胆大而又善谑,当着武则天的面赋诗一首:
长弓短度箭,蜀马临高蹁。
去贼八百里,隈墙独自战。
忽然逢着贼,骑猪向南蹿。
武则天起初没听明白,问:“为何不骑马要骑猪呢?”张元一回答说:“骑猪就是‘夹豕走’啊!”武则天这下明白了,苦笑了几声。
原来,文言文称“猪”为“豕”,“豕”与“屎”谐音,“夹豕走”即“夹屎走”,讥讽武懿宗被契丹兵吓得屁滚尿流,狼狈不堪。
赞 (0)