四季诗歌（1）——色彩最丰富的季节不读诗，小心家委会除名......
点击上方↑↑↑ 蓝字“诗塾”关注我们
秋天无疑是一年色彩最丰富的季节，也是一年之中最丰盈、最充实的季节。无数诗人耗尽笔墨也难穷尽秋天的丰盛与富足。
今天是二十四节气的立冬之日。一般而言，立冬是冬季的开始，也意味着秋天的终结。但实际上，从气候现象来看，11月依然是沉浸在深秋里，那些最璀璨、最多变的色彩万花筒才刚刚打开呢。我们静下心来，细细品尝叶的色彩的丰富变化吧......
下面诗塾就分享几首秋天的诗给大家欣赏，就当作秋天的告别吧。
………………………………
秋 天 的 来 信
[日本]金子美铃
大山给城市发了一封信
“秋天啦,
柿子成熟了,栗子成熟了
斑鸠鸟儿唱歌了
山上的节日开始了”
城市给大山回了一封信
“秋天啦
燕子们飞走了
柳树的叶子飘落了
城市寒冷寂寞的时候到了”
………………………………
秋 日
[奥地利]里尔克
主呵，是时候了。夏天盛极一时。
把你的阴影置于日晷上，
让风吹过牧场。
让枝头最后的果实饱满；
再给两天南方的好天气，
催它们成熟，把
最后的甘甜压进浓酒。
谁此时没有房子，就不必建造，
谁此时孤独，就永远孤独，
就醒来，读书，写长长的信，
在林荫路上不停地
徘徊，落叶纷飞。
………………………………
秋 日 咏 叹 调
[西班牙]西门内斯
有一个下午，风卷走了
更多的枯叶
今夜不见星光
树木何等悲伤！
我把阳台稍稍打开
月亮在运行，死气沉沉
没有眼泪，没有诱人的色彩
昏黄地夹在迷雾中间
我轻轻地爱抚着树林
投去激情的眼神
愿春天的绿色阳光
给你们带来片片嫩叶
你们是不是这样想入非非
因为失去了可怜的枯叶？
我要对你们说：快别流泪
你们将会再长新叶
（望霞 译）
………………………………
深 秋 漫 步
[美国] 弗罗斯特
我漫步穿过秋收后的原野
只见一大片无穗的草根
像带露的茅屋顶静静躺着
掩蔽了通往花园的路径
当我漫步走进那座花园
忽听一阵凄清的鸟鸣
从那纠结的枯草中传出
比任何歌声都哀婉动人
一株光秃的老树独立墙边
只剩一片枯叶苟延残生
孤叶准是被我的沉思惊扰
荡荡悠悠向下飘零
我没走几步便止住脚步
从正在凋谢的紫菀花群
采上一束蓝色的翠菊
再一次把花奉献给您
（方平 译）
………………………………
咏 秋
[英国]威廉·布莱克
秋啊，你满载果实，又深染着
葡萄的血；不要走吧，请坐在
我的檐下；你可歇在那儿，
用愉快的调子配合我的芦笛。
一年的女儿们都要舞蹈了！
请唱出果实与花的丰满的歌。
“瘦小的花苞对太阳展示出
她的美，爱情在她血里周流；
锦簇的花这在清晨的额前，
直垂到娴静的黄昏的红颊上；
于是稠密的夏季发出歌声，
羽毛的云彩在她头上撒着花。
等大气的精灵住在果实的
香味上，欢乐就轻轻展开翅膀
在园中回荡，或落在树梢唱歌。”
愉快的秋坐下，对我这样唱着；
接着他起身，束紧腰带，便隐没
在荒山后，却抛下金色的负载。
（袁可嘉、查良铮 译）
………………………………
秋
[英国]托马斯-厄纳斯特-休姆
一缕清寒在秋夜中飘荡——
我漫步出门，
见一轮清月倚在树篱上，
如同一个红脸庞的农夫。
我没有停下来说话，只点了点头，
周围是沉思的繁星，
白皙的脸，像城市中的孩童。
………………………………
秋 颂
[英国]济慈
1
雾气洋溢、果实圆熟的秋，
你和成熟的太阳成为友伴；
你们密谋用累累的珠球，
缀满茅屋檐下的葡萄藤蔓；
使屋前的老树背负着苹果，
让熟味透进果实的心中，
使葫芦胀大，鼓起了榛子壳，
好塞进甜核；又为了蜜蜂
一次一次开放过迟的花朵，
使它们以为日子将永远暖和，
因为夏季早填满它们的粘巢。
2
谁不经常看见你拌着谷仓？
在田野里也可以把你找到，
你有时随意坐在打麦场上，
让发丝随着簸谷的风轻飘；
有时候，为罂粟花香所沉迷，
你倒卧在收割一半的田垄，
让镰刀歇在下一畦的花旁；
或者，像拾穗人越过小溪，
你昂首背着谷袋，投下倒影，
或者就在榨果架下坐几点钟，
你耐心地瞧着徐徐滴下的酒浆。
3
呵，春日的歌哪里去了？但不要
想这些吧，你也有你的音乐——
当波状的云把将逝的一天映照，
以胭红抹上残梗散碎的田野，
这时呵，河柳下的一群小飞虫
就同奏哀音，它们忽而飞高，
忽而下落，随着微风的起灭；
篱下的蟋蟀在歌唱；在园中
红胸的知更鸟就群起呼哨；
而群羊在山圈里高声默默咩叫；
丛飞的燕子在天空呢喃不歇。
1819年9月19日
（查良铮 译）
………………………………
秋
[法国]拉马丁
你好，顶上还留有余绿的树林！
在草地上面纷纷飘散的黄叶！
你好，最后的良辰！自然的哀情
适合人的痛苦，是我的眼目喜悦。
我顺着孤寂的小路沉思徜徉；
我喜爱再来最后一次看一看
这苍白的太阳，它的微弱的光
在我脚边勉强赵静黑林里面。
是的。在自然奄奄一息的秋天，
我对它朦胧的神色更加爱好；
这是良朋永别，是死神要永远
封闭的嘴唇上最后的微笑。
因此，虽哀悼一生消逝的希望，
虽准备离开这个人生的领域，
我依旧回头，露出羡慕的眼光，
看一看我未曾享受到幸福。
大地，太阳，山谷，柔美的大自然，
我行将就木，还欠你一滴眼泪！
空气多么芬芳！晴光多么鲜艳！
在垂死者眼中，太阳显得多么美！
好花落时，向微风献出了香气；
这是它在告别太阳，告别生命；
我去了；我的灵魂，在弥留之际，
像发出一种和谐和凄凉之音。
………………………………
秋 天 的 早 晨
[俄罗斯]普希金
鼓起一阵喧闹；田野上的芦笛声
吞噬了我孤独的小屋，
最后的梦幻带着丽人的倩影，
一起从我的脑中飞出。
夜的阴影已从天空消隐，
朝霞初升，闪烁着光亮的白天——
我的周围剩下哑默的荒原……
她已不在了……而在那岸边——
她每一个晴朗的夜晚都来和我约会，
可我此刻在那岸边，在草地，
已不能找到她那双美丽的脚
所留下的一丝一毫的印痕。
我惘然若失地踯躅在密林深处，
喊着那无与伦比的名字；
我喊着她——可只有空漠的田野
在远方和我孤独的声音回应。
我沉湎在幻想中走向小河，
只见到小河潺潺的流水，
波纹中已不再颤栗她那难忘的丽影，
她已不在了……啊，在甜美的春天
到来以前，我不会再有欢愉的心情！
此刻秋天的寒冷的手
剥光了白桦和菩提的头；
它在空阔的树林中喧响；
枯黄的败叶日夜飞旋，
一阵阵秋风打着唿哨，
雾霭漾起寒气逼人的浪波。
啊，田野，山丘，熟悉的槲树林，
我的忧伤和欢快的见证人！
你们被忘却了……
只有等甜美的春天再次来临！
1816年
（刘湛秋 译）
………………………………
秋 歌
[日本]岛崎藤村
秋天
秋天翩翩地来到眼前
桐叶草花捧起晶莹的露珠
微风拨响了柔曼的琴弦
青青的葡萄儿穿上了紫衫
酿成了琼浆醇美清甜
秋天
秋天翩翩地来到身旁
迟凋的芳草
已披上银白的晚霜
欢笑的美酒
应斟满哀切的角觞
秋天
秋天翩翩地来到眼前
草木金黄，秋色尽染
谁不陶醉在这迷人的秋天
伴着你的笛声我唱起幽婉的歌
一抹凄凉掠过聪慧的额前
支持原创 欢迎转载
并热忱欢迎大小朋友们分享音频视频
诗塾是你读诗荐诗分享诗歌的好平台
关注诗塾 给孩子们一个诗意的童年
请加微信号：诗塾 或搜索：Poemclass
我们欢迎大小朋友发送音频视频给我们编辑推送
合作/分享请联系 wwwcox@qq.com
苹果手机用户赞赏通道
苹果用户扫码长按
赏