词汇辨析--伤害与疼痛

★harm--hurt--damage

肉体或感情伤害用hurt，正式场合用injure；抽象意义“有害”用harm；物件或功能性损害用damage；刀剑枪战争伤害用wound；。

·hurt , n/v--最常用的表示伤害的词，指对身体肉体“弄痛” “使受伤”或对情感的精神性伤害, hurt作为不及物动词时,意思是“（感到）痛”。正式场合用injure，日常琐碎对话用hurt。
get/be hurt；hurt one's feelings

·harm , n/v--常用于抽象意义，伤及健康、权利、事业等抽象意义，也可用于精神或者身体上的伤害,
harm sb/sth；do harm to sb/sth；be harmful to sb/sth

·injure ,v; injury ,n; injured,adj;--与hurt意思基本一样，尤指意外事故对受伤部位的功能造成的伤害，在新闻等正式的场合用得较多

·damage , n/v----主要指对物的价值和功能的破坏毁坏，多用于无生命的东西，一般可以修复
damage sth；do/cause damage to sth

·wound--指剑、刀、枪等锐器对身体造成的严重外伤，特别是战场上受伤

★ache--pain--sore

不必细究，只需要区分ache指持久的隐隐的痛，pain可以泛指一切痛，sore多指发炎或创伤的痛。

·ache--人体某个部位一种持续的且相对轻微一些的隐隐疼痛。的痛，常组成复合词，如headache头痛、stomachache胃痛、backache背痛、toothache牙痛等；heartache指感情上的疼痛。

·pain--通常表示肉体或精神上很难忽视比较剧烈的疼痛。指肉体上的痛时可以替换ache，但不可以表示长期的持续的不舒服。

·Sore--指因为炎症、肌肉酸痛或者创伤而导致的痛苦。