你不喜欢的每一天不是你的|抄诗党
你不喜欢的每一天不是你的
费尔南多·佩索阿(葡萄牙) (韦白 译)
你不喜欢的每一天不是你的
你仅仅度过了它。无论你过着什么样的
没有喜悦的生活,你都没有生活。
你无须去爱,或者去饮酒或者微笑。
阳光倒映在水坑里
就足够了,如果它令你愉悦。
幸福的人,把他们的欢乐
放在微小的事物里,永远也不会剥夺
属于每一天的、天然的财富。
1933.03.14
(6月18日,是我女儿15岁生日,此前她告诉我英语课上读到过一句话:“你把生活想象成什么样,生活就是什么样。”,这句话是佩索阿的《惶然录》里《我是凯撒》开头说。所以,我决定抄韦白翻译的佩索阿这首“你不喜欢的每一天都不是你的”,送给自己的孩子作为生日礼物。)
渔家傲·正月斗杓初转势
欧阳修
正月斗杓初转势。金刀剪彩功夫异。称庆高堂欢幼稚。看柳意。偏从东面春风至。
十四新蟾圆尚未。楼前乍看红灯试。冰散绿池泉细细。鱼欲戏。园林已是花天气。
夜与方仲履饮
黄仲则
细酌向明月,含情问柳条。
春人俱欲去,俱是可怜骨。
关于老朱煮酒
赞 (0)