中国”痛打”澳洲但生意照做不误！双边贸易额高达$2088亿； 黑德兰港12月向中国的铁矿石发货增加16%！

新闻内容概要

财经要闻：

- 疫情之下挣扎求生！维州1/3小企业即将关门歇业！；

- 中国”痛打”澳洲但生意照做不误！双边贸易额高达$2088亿；

- 养老金比例上调比工资上涨更划算；

- 黑德兰港12月向中国的铁矿石发货增加16%；

- 新州提前接回留学生的计划泡汤! 首要任务仍是澳人优先；

商业信息：

- 悉尼电商收购大码内衣品牌Big Girls Do n't Cry (Anymore);

- 澳大利亚鞋履品牌Accent上半年收入预增45%。

一

财经要闻

1

疫情之下挣扎求生！维州1/3小企业即将关门歇业！

维州三分之一的小企业面临立即关门歇业的惨境，这也引发了政府应立即出手干预的呼声。The Saturday Herald Sun披露的最新调查显示，这些企业中有一半以上将永久关闭，其余的将无限期关闭。受新冠疫情大流行影响，全国将有41.5万家小企业倒闭。游说团体“澳大利亚小企业”机构(Small Business Australia)对1300家企业进行的一项全国性调查显示，政府应立即提供支持来救助挣扎中的企业。这一令人震惊的调查结果促使澳大利亚小企业机构负责人Bill Lang呼吁联邦和州政府施援陷入困境的企业主。管理现金流、支付租金和应对COVID-19限制措施是企业主目前面临的最重要问题。75%的受访者申请了一些政府资助，15%则没有得到任何资助。企业主表示，如果没有进一步的援助，他们就无法支付各项费用或工资。据调查估计，55万企业主已动用了他们的退休金，20.9万企业主已出售资产，9.3万企业主卖房以维持经营。当JobKeeper在3月份结束时，转折点有可能就会到来。

2

中国”痛打”澳洲但生意照做不误！双边贸易额高达$2088亿

尽管两国关系日趋紧张，但在截至去年11月的11个月里，澳大利亚和中国之间的双边货物贸易仍达到2088亿澳元，高于2019年同期。中国当局在2020年威胁并对澳大利亚的出口产品实施了各种限制，包括肉类、葡萄酒、海鲜和木材。在几乎没有证据表明北京方面在不断升级的单边贸易战中有所退让的情况下，澳大利亚在12月中旬就大麦关税问题将这一最重要的经济伙伴向世界贸易组织(WTO)提起申诉。然而，澳大利亚统计局(ABS)周四发布的11月份最新贸易数据显示，尽管两国的政治关系变得高度紧张，但双方贸易联系却越来越紧密。由于需求强劲和价格飙升，铁矿石出口激增，这也解释了澳大利亚对华销售持续反弹的原因；但澳大利亚人对中国制造产品的购买量也在大幅增加，尤其是家居和家庭办公用品等项目，因为澳人在疫情期间居家的时间明显增多。去年11月，澳大利亚从中国进口的商品总值达到创纪录的88亿澳元，较去年10月和前年同期增长11%。该数据未经季节性调整，但此前两年的11月，中国进口总值均出现月度下降。去年初至11月份，中国进口总额攀升至763亿澳元，比2019年同期增长5%。澳大利亚对华出口疲软，去年11月下降近10%，至114亿澳元，尽管此前两年的11月份增长强劲。去年初至11月份，对华出口额达到1325亿澳元，较2019年同期的1350亿澳元对华出口下降近2%。这使得在截至11月的11个月里，双边贸易额达到2088亿澳元，略高于此前同期的2077亿澳元。

3

养老金比例上调比工资上涨更划算

经济学家迈克尔·帕斯科（Michael Pascoe）指出，很多人反对雇主强制性养老金缴纳（SGL）比例上调是无视现实世界的行为。即便是在最糟糕的情况下，对于拿平均和中位薪水的人群而言，SGL上调的获益大于直接工资上涨，并且相对优势至少为15%。帕斯科指出，对于反对SGL上调的人群而言，他们被指严重低估了两个事实，即税后和转移支付系统的相互作用。首先，在澳大利亚，很多人的有效边际税率高达50%。换言之，选择SGL上调可帮助获得额外获益至少27%。其次，SGL的复合效应相对更好，对于很多依靠中低收入的人群而言，SGL上调可带来显著的差异。根据最糟糕的情景，即养老基金缴款（SGL）每增加1澳元，就意味着员工需要放弃1澳元收入。即便是这样，对于薪资位于4.5万至12万澳元区间的人群而言，选择SGL比选择加薪更为划算，比较优势至少为12.5%。

4

黑德兰港12月向中国的铁矿石发货增加16%

澳洲黑德兰港（Port Hedland）周五说，尽管因为天气原因关闭过一小段时间，黑德兰港12月对中国的铁矿石发货比11月增长了16%。当局的数字显示向中国运送的铁矿石从11月的3444万吨上升到了12月的4000万吨。该港总的铁矿石发货量从11月的4161万吨上升到了12月的4650万吨。尽管黑德兰港从12月10日因为热带低气压带来涌浪而关闭了26小时，这个世界最大的铁矿石出口中心发货量仍然强劲。12月铁矿石的价格增长到了创纪录的每吨175美元，对2021年需求前景看好以及对供应的担忧的加剧推动了涨势。澳洲四大铁矿公司中有三个使用黑德兰港发货，它们分别是BHP、Fortescue Metals Group 以及Gina Rinehart的公司Roy Hill。

5

新州提前接回留学生的计划泡汤! 首要任务仍是澳人优先

新州政府每周将1000名留学生接回悉尼的计划已被搁置，这对悉尼一些主要大学的打击不浅。州长贝姬莲（Gladys Berejiklian）在11月曾表示，她希望利用该州三分之一的酒店隔离空间来接收留学生和技术移民，最快从本月开始。这一做法与总理莫里森和全国内阁协议相左，后者将澳大利亚人在圣诞节前返国作为首要任务。新州就业、投资、旅游和西悉尼事务厅长艾尔斯（Stuart Ayres）表示，让留学生回国将是新州经济从疫情中复苏的关键要素。他说，“目前我们的首要任务是让澳大利亚人回国。考虑到每周抵达悉尼机场的人数上限为3000人，目前留给留学生的空间有限。新州政府将继续与联邦政府和教育部门密切合作，明确目标是让留学生在2021年回归。”周六，贝姬莲在谈到她最初的计划时说，“我认为这一直是我们的愿望，但目前病毒的变异有多严重，我们不能去假设，这需要我们更好地去了解这些毒株。”一位联邦教育部发言人表示，新州尚未提交“一份正式计划”，让澳大利亚人回国是政府的首要任务。然而，新州政府高级消息人士表示，去年年底已经制定让1000名留学生回归的详细计划，但由于北部海滩和悉尼西部的疫情爆发，该计划被搁置。西悉尼大学校长格洛弗（Barney Glover）表示，“我认为我们必须要有耐心。” 格洛弗教授表示，留学生返校最早快在5月份，但下半年“看起来更有希望”。在新冠疫情之前，澳大利亚的留学生产业每年创造了400亿澳元的收入。大量学生(而非仅仅几百人)将需要回国，以帮助数千家依赖留学生支出的企业。澳大利亚国际教育协会首席执行官霍尼伍德(Phil Honeywood)表示，留学生平均每年在澳大利亚的经济支出高达10万澳元，他们会在这里待上三到四年，但州政府和联邦政府欢迎的却是其他短期游客。

二

商业信息

6

悉尼电商收购大码内衣品牌Big Girls Do n't Cry (Anymore)

继负债超过200万澳币而宣布倒闭后不到1个月，大码内衣品牌Big Girls Do n't Cry (Anymore)（简称：Big Girls）就已经出售给了悉尼电商Curvy.com。Big Girls总部位于布里斯班，于1992年由凯伦·梅森（Karen Mason）创立，专为女性提供大码内衣和泳装。圣诞节前，这家公司宣布破产，导致超过50人失业。Curvy总部位于Lane Cove，由零售大亨Brett Blundy的侄子韦斯·布隆迪（Wes Blundy）创立。截至目前，交易条件尚未披露。托管人贾维斯·阿彻（Jarvis Archer）表示，出售资产包括Big Girls的知识产权、公司名称、网站、联系信息和相关的公司记录。Archer表示，买家仍在考虑雇用Big Girls的前员工，让布里斯班的门店重新营业。他说：“这家公司的出售吸引了行业内外的众多潜在买家。我们收到了许多竞争性报价。对于所获得的销售价格，我们感到满意。”

7

澳大利亚鞋履品牌Accent上半年收入预增45%

受益于消费者在新冠疫情复苏期间支出强劲，澳大利亚鞋履品牌Accent Group上半年收入预计大幅增长45%。Accent运营着近500家门店，旗下包括Hype DC和Athlete's Foot等众多知名品牌。根据该公司发布的公告，截至12月27日的半年内，息税摊销折旧前利润（EBITDA）预计同比增长40%-45%，或9500-9800万澳元。在过去六个月内，同店销售额增长了2.7%，线上销售额创下历史新高，达到1.081亿澳元，同比增幅达到110%，占公司总销售额的22.3%。Accent表示，11月和12月的购物季销售明显“强于预期”，同店销售额增长7.4%。Accent在疫情爆发的最初几周也曾遭遇沉重打击，3月份关闭了近500家门店，5000多名员工下岗。不过，和其他陷入困境的零售商不同，Accent快速试点线上零售并大获成功。同时，政府扶持政策也为该公司财报提供了支撑。

三

生活提示

悉尼	墨尔本	布里斯班	堪培拉	珀斯	阿德莱德
_	_	_	_	_	_
17-28℃	21-38℃	20-28℃	14-33℃	15-32℃	26-37℃