伦敦市内最大坑——UCLH质子中心地下室挖掘工程完工，计划2020年夏治疗患者

位于英国伦敦Tottenham Court路和Grafton街交界处的英国伦敦大学医院（University College London Hospital，UCLH）质子中心大楼地下室挖掘工程目前已经完工，为设备运达做好准备。完工后大楼地上6层，地下5层，地下室深28.5米，足以装下整个皇家阿尔伯特音乐厅。质子中心位于地下，地上6层则是欧洲最大的血液病中心。

质子中心项目进展动态汇报

从2008年开始，英国国家健康系统（National Health System，NHS）开始资助英国患者到海外接受质子治疗，迄今为止受益的患者已经超过1000人。

地下室挖掘现场

通过与英国卫生部合作，NHS英格兰出资成立了两家质子中心：曼彻斯特Christie质子中心和伦敦大学医院NHS创始人信托基金会质子中心，为NHS患者提供质子治疗。Christie质子中心计划明年夏天开始治疗患者，UCLH质子中心计划2020年夏天开始治疗患者。开始运营后，每家质子中心每年最多能够治疗750名患者。更多关于英国质子中心建设进展的信息，见质子中国往期报道《英国南威尔士卢瑟福癌症中心质子设备出束，计划2018年治疗患者》。

UCLH质子中心将位于伦敦市中心NHS信托基金会院内，紧邻伦敦大学新科研楼。质子中心与信托基金会现有的放疗中心相连，距离伦敦大学医院Macmilan癌症中心仅一步之遥。

质子中心位置示意图（红色）

UCLH临床肿瘤专家、质子中心主任Yen-Ching Chang医生表示：“对于部分肿瘤来说，传统放疗是最合适的治疗方法。但如果病例比较复杂，比如说肿瘤位于脑部、脊柱或邻近生殖器官，或患者为儿童、青少年或青年人，那么质子治疗就更具有优势。质子的物理特性能够减少放射线对肿瘤周围健康组织的损伤。这就保护了患者的生殖功能、智商以及生长发育机能，同时降低了患者治疗后发生二次原发肿瘤或终身需要激素替代治疗的风险。”

质子中心效果图

UCLH首席执行官Marcel Levi表示：“成立一家能够真正改变人们生活的医疗中心是第一要务。质子中心成立后，将治疗更多的成人和儿童患者，提高患者治愈率，并且尽可能减少治疗副作用。”

院内效果图

项目施工方Bouygues英国总裁Fabienne Viala表示：“对我们来说这不是普通的工程，质子中心的成立将改善人们的生活，挽救更多的生命。” （质子中国 编译报道）

信息来源：UCLH官网