【留住乡愁 】浠水方言“打”天下（上）
昨天早上，在公众号“凡人之力”中，发了一篇文字《用心还原楚方言》，真是万万冇想到，引得众多浠水朋友的关注，我也从留言和探讨中获得了很多教益。比如：打露卡，应该是“打露胯”。亡事钱，应该是“往生钱”（冥币）。
不服周，有人说“不服邹”（文字似更接近浠水方言的发音）。其实，翻一下涂又光先生的《楚国哲学史》（华中科技大学出版社），并且从公元前606年楚庄王“问鼎”这一事件就可以看出，南方的楚文化和北方的周文化之间的对立。学者认为，这两种文化的冲击和融合，就是后来中华民族的汉文化。
还有人说，应该是“打露胩”？胩，月子旁，很有点意思。不过，查阅《现代汉语词典》，胩字的意思是：烃基和异氰基的化合物，无色液体，有恶臭。也叫异腈。胩，对应的英语单词是carbylamine。
既然大家有谈论浠水方言的兴趣，那我今天就抛出另外一篇，谈谈浠水方言中的“打”字现象。如果从更广阔的视野来看，整个鄂东地区的方言大同小异，“打”字的语言现象也是鄂东文化现象，不能全说是浠水独有的。算是抛砖引玉，求教方家。
据《浠水县志》记载，东汉光武帝刘秀徙巴州蛮民于河口，故名巴河。原来，东汉建武23年（公元47年），七千造反的巴人被打败，从湖北长阳一带被押解至江夏界中（今武汉鄂州之间）。随后再次造反，被镇压后迁移到“五水”（蕲水、希水、巴水、赤亭水、西归水）流域，形成了“五水蛮”，而巴水流域为其活动中心的。
浠水自南北朝刘宋元嘉25年（公元448年）建县，距今一千五百多年，县名从希水、蕲水，再到浠水。当地民风彪悍，勇猛好斗。因为据有长江天险，境内众多的河流湖泊，山川秀美，浠水自古以来就被是名副其实的“鱼米之乡”“鄂东粮仓”。这样好的地盘，势必会是兵家必争之地。元朝末年，在浠水还“打”出了以徐寿辉为皇帝的天完国的红巾军政权。当年的首都，如今还是一个经济不发达的县。
徐寿辉建都遗址浠水清泉寺，现为闻一多纪念馆所在地。
因为生存的需要，楚人的这种战斗精神，影响着世世代代的浠水人，并且融入了日常话语体系中。不知道你留意过没有？浠水人嘴巴上的“打”字，有很多个义项，而且是《现代汉语词典》“打”字的25个义项之外的词汇。
正如有研究资料认为，“搞”字是湖北人在辛亥革命前后发明的（存疑）。而浠水人祖祖辈辈用一个“打”字，竟然可以组合出很多方言的语汇，构成一个以“打”字为中心的丰富多彩的语言王国——
1.打嘣——接吻、亲嘴。浠水人觉得男女公开打嘣是丑事，那就阴阴地（隐隐地），阴到做。但是，浠水人为了表达对小伢儿的喜欢，可以公开对小孩子“索吻”。大人们可以友好地向抱在父母手中的婴幼儿，或者上小学的小朋友说“来，打个嘣，我给你糖儿吃！”
2.打电影、打电视——就是放映电影和电视，而不是外人以为要将电影机和电视机砸了！所以，我在《留住乡愁》散文集中专门写到“打电影”，以及后来有了电视机，也叫“打电视”，于是有了故乡的第一台电视的真实故事：《插旗山下“打”电视》。
1996年，这篇文章的第一稿《故乡的第一台电视》，还在湖北宜昌获得了“我与广播电视”主题征文奖，获得奖金50元。而我当年的工资300元左右呢。
上个世纪七八十年代，农村主要是观看露天电影。提前，有人会告诉你说：
——“真朝儿”（今天）“夜歇”（晚上）大队要打电影。
——打么事片子？
——我也不晓得。
——管他打么事，掇个凳看就要得……
3.打油——本来是榨油的动作，后来转化为浠水乡间一种众人的游戏方式。比方，你要是当新郎官，当天接亲时候，肯定少不了被“新答姐”（新娘）的亲房亲族，或者同住一个塆的人们“咒经地”（认真地）“盘”（折腾）你，盘得你“扭扭转”（团团转）。
千万小心，你的脸上，有人给你冷不丁地抹上一脸黑——灶上大铁锅兜上（锅底）的黑灰，或者备好的红油漆、油彩等。
这还不上算，几个年轻小伙子，或是几个有备而来的“酸答子”（胆大不怕丑）大嫂们，过来抱着你，再放倒，手脚四肢各有一个人紧紧拽着你，这样抬着你在空中晃悠。
前面再站一个人，用你的脑壳一次次撞人家的屁股，颇像农村油榨房的榨油时的动作，也像寺庙中撞钟一样，让你脸红脖子粗，所以叫“打油”。
4.打破迹（打破绩）——就是揭老底，说一些对别人不利的话。比方，一对男女恋爱了。另外一个长舌头的大嫂找到女孩说：那个男的，没裸用，没本事赚钱，是个“光烫苕”（外面光），听说细早（小时候）还被疯狗咬过……
你想一下，这一番话要是真听进去了，那这一场恋爱还能谈下去吗？肯定是要泡汤了。所以，“打破迹”或者是“打破绩”，就是揭露别人有隐痛的地方，或者有败笔的地方。
5.打生招——突然的、出乎意料的。比方说，那个张家老屋说书的老头儿，昨儿夜里“打生招”死了。世事难料，打生招的事情也不会少的，人生的无奈呀。
按照发音，我开始写为“打森着”。后来揣摩半天，感觉用“熟招”和“生招”来对话，或许更准确。正如习武练拳，你来熟悉的招数，接招的人可以应对自如。如果来个如霍元甲一样的“迷踪拳”，那就套路不明，对应地是不是叫“生招”，那就不好应对了。
6.打惊招——就是很吃惊，很恐慌的状态，也指说一些没有来由的话。比方，两个人走夜路，又没有月亮，黑摸地的，胆子小的人，听到一点动静，总疑心后面有鬼跟着。或者看到远处一个黑影，就大呼小叫“鬼来了”，这种状态就叫“打惊招”。
还有，明明人家小俩口爱得死去活来，你非要信门（没有根据地）说“男的在外头有人”（外遇），不爱听的人就说你是“打惊招”，乱果咵，不晓得日夜……
注意了，有个戏曲名段叫《打金枝》，唐朝名将郭子仪的七子郭暧，给不拜父八十大寿的妻子——升平公主身上来了一拳的故事。此“金枝”指代公主，而不是彼“惊招”，完全是两码事情……
——时间不早了，我要赶紧收拾一下出门了，坐上地铁——那是我个人很享受的“文学创造工作室”，应该算是好几千万元的热闹的工作室，赶着进城上班了。
想一想，故乡浠水人嘴上“打打杀杀”的说法很多，也很有意思。千百年来形成了浠水方言中特有的“打”字说法和“典故”，这无疑是一个特定地域的语言现象，也是特定群体共通共享的精神世界。
虽然我不是研究方言的，但是我喜欢用这种“非专业的眼光”来做点别人看来专业的事情，这也是我多年来业余生活找到一些快乐的根源。就像浠水人日常打邪说的话：么样看别人家的堂客（媳妇）都几好看，不也是同样的心理吗……
生活中看似旁门左道，有时候能成就的一点事业，可能正是误打误撞的新领域，牵着你的兴趣做下去，甚至是那些司空见惯的专业人士的研究“盲区”呢。
做学问，需要多学科知识背景的交叉。所谓新发现新突破，有时候不正是要依靠那种始终如童心般的新奇眼光……
好了，浠水方言“打”天下，今天就先扯到这里。我以小学生的学习态度，端出本文的上篇来，主动求教浠水的父老乡亲。欲知下篇如何，待我再静心整理一下，且听下回分解。