“外卖”用英语怎么说？

结束每天的工作之后，比起自己买菜做饭，很多人更倾向于点个外卖。那么问题来了，“外卖”用英语该怎么说呢？

有同学可能会说，外=out，卖=sell，“外卖”就是out sell? 如果真这么翻译，可就闹笑话啦~

‍‍‍‍‍‍

正确的说法是：

takeout /'teɪkaʊt/

我们来看一个例句：

Let's have Chinese takeout for dinner tonight.

我们今晚吃中餐外卖吧。

在美剧《生活大爆炸》中，Leonard回复Penny的时，就用到了这个表达：

Penny: You want to just get dinner and watch the game here?

Leonard: That sounds nice. Or, you know, we could get take-out and watch the Blu-ray extended version of The Hobbit movie.

-那你想去吃个晚餐，然后回来这里看比赛吗？

-这主意不错。或者我们也可以买外卖，然后在这里看蓝光加长版《霍比特人》电影啊。

‍‍‍

提到“外卖”，就一定会想到“外卖小哥”用英语又该如何表达呢？

地道的说法是：

delivery man /dɪ'lɪvərɪmæn/

我们来看一个例句：

Alisa's new boyfriend is a pizza deliveryman.

艾丽莎的新男友是个披萨快递小哥。

和外卖相似的，就是“快递”了。“快递”实际上是“快递包裹”的简称。

通常有两种表达方式：

package（美式）

parcel（英式）

我们来看两个例句：

The courier has just delivered a package for you.

快递员刚刚给您送来了一个快递。

I sent a parcel by surface mail.

我用平邮寄了一个包裹。

‍‍

以上就是今天的内容啦

关于“外卖”的地道表达

你记住了吗？

全部掌握的同学

可以在评论区打个“1”哦~