专四专八词义辨析考点
暗中观察
点进来你就得面对一个现实!
这些你早晚都要背下来!
Жить
Вжиться вживаться во что 弄惯 搞熟 深入
Выжить выживать 活下来 迫使离开 经受
Дожить до чего 活到 度过(某段时间)花光(为维持生活)
Зажить (一二人称不用)伤口愈合 开始某种生活 чем
Зажиться 获得过久
Изжить 铲除 去掉
Нажить 积攒 招惹 引起
Нажиться на чём 发财 久住 住够
Ожить 复苏 复活;(重新)生气勃勃
Обжиться с кем чем 习惯 住惯
Обжить 使....适合居住
Отжить 过时 活过一生 死亡
Пережить 比某人活得久,经历感受 (只用未)不安 激动
Пожить 生活一段时间
Житься (无人称)кому 生活得怎么样 (与否定词连用)住不下去
Прижить 私生
Прижиться 习惯于
Прожить 生存(若干时间)居住(若干时间)花费
Прожиться 花光
Разжить 发财 搞到手 弄到 чем
Сжить 使...住不下去
Сжиться с чем 习惯于 с кем-чем 和...相处融洽
Ужиться с кем-чем 与...和睦相处
готовить
Заготовить 预先准备 储备
Изготовить 制作
Наготовить 做出 做好(许多)
Наготовиться чего 备足
Подготовить 筹备 预备;教 培训;使...有准备 кого-что к чему
Готовиться подготовиться к чему 准备 筹备 против 准备对付
Уготовить 准备好 (不用第一人称) 即将发生 迫近
сказывать
Высказывать 说出
Высказываться 发表意见 за+4赞成 против +2 反对
Досказать 说完
Сказываться на+6 ,в+6 影响到
Пересказать 复述
Подсказать 偷偷提示 指点
Предсказать 预言
Рассказать о+6 讲述
Рассказываться 讲到 谈到
Слушать
Вслушаться 细听
Выслушаться 听完 听诊
Дослушать 听到某种程度
Заслушать 听取
Заслушаться 听得出神
Наслушаться 听够
Ослушаться 不听话
Слушаться 听从
Подслушать 窃听到
Прослушать 听诊 听不清 从头听到尾
Прислушаться к+3 听取 留心听
слышать
Ослышаться 听错
Слышаться 听见
Послышаться кому 好像
Прослышать 听说
Расслышать 听清
Услышать 听到
Делить
Выделить 分出 划出 分给 区分出 (从整体分出)
Отделить 使分开 使分离(混在一起的东西分开)“骨肉分离”
Разделить 分享 共享
Поделить 将某物分成若干份给每一个人
Бывший 以前的 曾经是 曾经担任过..
Прежний 以前的 原先用过的 与现在相对而言
Вчерашний 昨天的 昔日的 所指时间比较明确 指说话前一日的
Исходный 指动作现象是刚开始的最初的 原始的
Ранный(поздний) 早期的 很久以前写过的
Старый(новый) 现象已经存在很久了的 现在依然存在的
Работать
Выработать 培养 制造出 挣得
Выработаться (一二不用)养成 成为 制造出
Доработать до чего 工作到某时;做完
Доработаться до чего 工作得(招致不好后果)
Заработать 挣得 搞到 开始工作
Заработаться 工作的入迷
Наработать 做出若干
Наработаться 工作够
Обработать 搞到 加工 处理
Отработать (只用完)做完工作 做工偿还 获得技能
Переработать 加工成 多做(若干时间)修改
Переработаться (一二人称) 消耗 累坏
Поработать 工作一会
Работать на кого-что为谁工作 чем使用 на чём利用什么..开动 с кем培养 над чем 从事
Работаться кому 工作得如何
Подработать 额外挣得 深入研究
Приработать 额外挣得
Проработать 工作若干时间 仔细研究 遭受批评
Разработать 加工(使适合做..)
Сработать 制成
Сработаться 达成一致 с кем
Уработаться 过度疲劳
Менять
Сменять 在发展过程中接替,多指换班,定期更换
Заменять 单指一事物替代另一事物
Изменять 本身变化成为另一个事物 强调该事物在原基础上变化
Переменять 更换某事物 整个更替
Обменять 兑换 交换
Обменивать +5 交换 互换
Разменять 兑换 破开(零钱)
Отменить 废除 取消
Применить 应用 运用
Думать
Вздумать что (忽然) 想要 打算
Вдуматься во что 深思 仔细考虑
Выдумать 杜撰 虚构
Придумать 发明 相出
Додумать (完)想完 想出方法
Задумать 打算 (心里)选定暗自
Задуматься над чем,о чём 沉思 не ~ 毫不犹豫
Надумать 想定 拿定主意(经过思考)
Одуматься (意识到错误后)改变主意
Обдумать 思考(对未来发生的事)
Продумать 思考(对以后发生的事)
Передумать 改变主意 (后加换的主意)
Раздумать 放弃念头 改变主意
Удумать 想出 打定主意
Пасть
Впасть 在原有位置上向内.向下塌陷 两腮眼睛由于劳累而塌陷
Выпасть 物品从某处向下落 头发牙齿脱掉
指雨雪落下 кому 碰上
Напасть 强调掉的多 产生想法意外得到на что
Попасть不幸落入境地
Пропасть 东西找不到(长时间不知去向)
Упасть由于某种外力 物品从某处落下
强调落下后掉到某物上 只用упасть на +что, в + что
Делать
Вделать что в что 嵌入
Возделать 耕种 培育
Выделать 加工成 精制 做复杂动作(只用未)
Доделать 做完 补充修改
Заделать 封好 填塞
Заделаться кем 成为
Наделать 做出若干
Обделать 加工 办妥 弄好
Отделать от+2 摆脱;чем 只受到;чем 敷衍
Переделать 改造 改写;做(许多事)
Поделать 做(一会儿);с кем - чем 对...没法子
Сделать 做事;完成;кого кем-чем ;кого-что из +2成为
Сделаться кем-чем 成为 发生
Подделать 伪造 假造
Подделаться под кого-что 模仿 冒充
Приделать 把...固定在...上 что к чему
Проделать 完成 打通
Разделать 打一顿 使加工成某种样子
Разделаться с кем 报复 с кем-чем 办完 摆脱 搞定
Через 只单纯表示经过某物某地
Сквозь 克服某种障碍
Нация 某个国家的民族(政治)
Национальность 一个多民族国家的某个民族
Найти 指找到或发现与否,不涉及过程 也不指偶然地发现无意中看到拾到
Отыскать 指仔细或努力寻找 仅可以表示过程又可表示结果
Поправлять 整理收拾 放正纠正 (说错)
Исправлять 指纠正文字计算等方面的错误
Жар 发烧
Жара 炎热 酷热
Короткий 只指占时间不长或篇幅短 并不明确主旨是否说明白了
Краткий 内容短小 还表示内容简明概要
Закрыть 泛指把一切打开了的关起来
Прикрыть 虚掩 没关严
Захлопнуть 彭的一声关上
Оценивать 指对事物进行评价 确定其意义价值
Ценить 肯定事物的价值 意义 予以高的评价 表示珍惜
Действие 具体的动作行为 不涉及品行 多与关系形容词搭配
影响 作用 运转 事件
Поступок 指受思想、性格、道德、观念、等支配而做出的行为
Поведение 是Поступок 和Действие的结合体 指一个人的言行举止