“大众脸”用英语怎么说？
今天我们来看看
常常被人认错，长了个大众脸
用英语可以怎么说？
一起来看下视频~
情景对接
视频截取自《新飞跃比弗利》
Oh, I am so sorry.
Ah, I’m sorry.
Oh, no, I’m an idiot, I am an idiot.
Hey, as long as my iced coffee didn't spill. I needed this stuff to get through French. I know you. I know you from somewhere.
It’s not that big a school,so...
No, it's not from school. It's from someplace specific.
Man, it is right on the tip of my brain.
No, I've got one of those faces, you know, so...
Do you ever play in any tennis tournaments?
No.
Annie! How about another picture?
Ah, right, that was...
Yeah, I'm that girl.
Mm, I guess that's how I recognize you.
I guess so. Well, that awkward silence was your cue. You don't have to walk with me.
I think we're going to the same place.
You know, this whole photo thing... dont’t sweat it.
By tomorrow, people will be on to the next thing.
have one of those faces
大众脸
>>>>>>>>>>
我们一起来看一下，视频中，男孩说是在某处见过女孩，女孩说并没有见过，男孩子极力坚持见到过她，女孩子就只好回了个I've just got one of those faces.可能自己是大众脸吧~
来看have one of those faces，有着众多脸中的一张，不就是指大众脸嘛，哈哈~
所以，当你被认错为别人的时候，就可以说I've just got one of those faces.我是大众脸自嘲来化解双方的尴尬
例句
Do I know you from somewhere?
I don't think so. I just have one of those faces.
我好像认识你欸？
应该没有，我长了一张大众脸罢了。
I guess I just have one of those faces.
看来我就是大众脸。
总是被人认错，我们说自己是“大众脸”，那么总是认错人、”脸盲“用英语怎么说呢？
“脸盲”英语是face blind。脸盲是一种疾病。我们平时总是记不住人或是认错人，而自嘲说自己是脸盲，只是自己不太擅长、不太会认脸，所以我们可以这样表达：
I'm not good at recognizing faces~
接下来一起来看看各种脸型~
方脸、国字脸 square face
圆脸 round face
鹅蛋脸 oval face
钻石脸 diamond face
菱形脸又称钻石脸，太阳穴凹陷，颧骨较高，下巴较尖。可以叫钻石脸 diamond face~
最后分享几个关于face的短语吧~
关于face的短语
>>>>>>>>>>
save face 保留颜面
lose face 丢脸
make faces 做鬼脸
pizza face 痘痘脸
duck face 拍照时嘟嘴的样纸
face to face 面对面
poker face 面无表情；一本正经；呆如木鸡
face up 正面朝上
face down 背面朝上
show one's face 露面；到场
今天的分享就到这里啦~
欢迎留言区分享你的表达~
编辑|排版 小野马