“最后一公里”，神奇小车拯救日本交通危机？

 日本語で世界の「今」を伝える   

微读日语---连载第238篇 

【点击下方图片试听👇】

☆ 点击👆播放按钮播放讲解音频

（原文日语发音，单词讲解）

ながら微読、手をそのまま

导读

在岛根县太田市，一辆小车悠闲地行驶在世界文化遗产石见银山银矿的观光路上。在广岛县福山市的沿海地区，一辆小车正沿着一个狭窄的陡坡行驶。在秋田县的上谷村，一辆小型自驾车辆在雪地上载着居民......

这些慢悠悠的小型公共车辆被称为 「グリスロ」。这些“绿色小慢车”为什么在全国各地广泛的开始使用？它的出现能够解决什么问题呢？让我们进入今天的文章一探究竟吧~

正文

交こう通つう危き機きの救きゅう世せい主しゅになる｢グリスロ｣とは何なにか

道みちの駅えきを拠きょ点てんとした自じ動どう運うん転てんの小こ型がたカートが住じゅう民みんを乗のせて雪ゆき道みちを走はしる……。こうした公共的こうきょうてきな役目やくめで使つかわれるさまざまな新あたらしい移い動どう手しゅ段だんを「グリーンスローモビリティ」と呼よぶ。なぜ、今いまグリーンスローモビリティに対たいする注ちゅう目もくが全ぜん国こく各かく地ちで徐々じょじょに高たかまってきたのだろうか。

「グリーン」という観点かんてんでは、菅すが政権せいけんが推進すいしんするグリーン化かとデジタル化かという文脈ぶんみゃくに、グリーンスローモビリティはあてはまる。だが、グリーン化という視点してんよりも、日本にっぽん各地かくちにおける厳きびしい社しゃ会かい状じょう況きょうに対たいして即そっ効こう性せいのある「現げん実じつ的てきな解かい決けつ策さく」という面めんが大おおきいと思おもう。

何なにに対たいする解かい決けつ策さくかといえば、交こう通つうの危き機きに対たいしてである。「日本にほんは、地域ちいきにおけるモビリティ危機ききや大都市だいとし等とうでの慢性的まんせいてきな混こん雑ざつなどサービスの課か題だい、デジタル化か等とうの遅おくれ、物ぶつ流りゅうにおける労ろう働どう力りょく不ぶ足そくなど、対たい応おうを怠おこたれば社しゃ会かい・経けい済ざいに致ち命めい的てきなダメージを与あたえかねない様さま々ざまな『危き機き』を抱かかえている」と、今こん後ごの交こう通つうのあり方かたについて警けい鐘しょうを鳴ならしているのだ。

グリーンスローモビリティは、観光地かんこうちでの回遊かいゆう、郊外部こうがいぶ住宅じゅうたく団地だんちと路線ろせんバス停留所ていりゅうじょの連絡れんらく線せんなど、いわゆる「ラストワンマイル」「ファーストワンマイル」と呼よばれる領りょう域いきでの持じ続ぞく的てきな利り活用かつようが求もとめられている。

编辑：堀　京子

品控：マスタング大佐

校对：流れ星

讲解：マスタング大佐　

日语外刊课程上线！

首次报名100天订阅的用户，可享受限时福利：累计打卡满 80 天，学费全额返！

21天精读订阅：58元

100天精读订阅：199元(收购返费)

1年精读订阅：399元(每天1.1元)

如果你仍然担心课程内容不符合你的预期，点击【购买详情】进入微读日语小程序，1步注册即可免费领取3天试听VIP！