学习的力量一小磊说《论语》 -之“虽违众吾从下”

【原文】9.3 子曰:“麻冕，礼也。今也纯，俭，吾从众。拜下，礼也。今拜乎上，泰也，虽违众，吾从下。”

白话译：夫子说:“带麻线织的礼帽，在古代是礼。今天用带丝线织的，这样比过去节省，我赞成今天的做法。古来见君时在堂下对君王行拜礼，现在来到堂上再行礼，这样显得骄纵，虽然与大家的做法不一样，我还是主张先从堂下拜。”

评：礼，与其奢也，宁俭;丧，与其易也，宁戚。夫子的礼，重的不是形式，是内在的恭敬与诚意。人而不仁，如礼何？麻帽与丝帽，材料做工不同，丝帽省料省工，故易麻以丝，不害礼之实质。拜上与拜下，时候地点不同，拜上既骄且慢，如以上代下，则害礼之实质。所以为害者，骄奢之心也。奢则不逊，人心之变，骄则必失，失则必僭，僭则必乱，渐不可长也，故拜上不可从。损益之礼，与时宜之，不害其义，则夏后殷周之后，虽百世可知也。

——————————————————