老外说 in no time 是什么意思？反正不是“没时间”

no time to lose没时间耽搁了

如果一个人接到任务后就立刻做事，可以说是一点时间都没浪费。

waste no time 要翻译为立刻开始做某事，后面常接 in doing something.

例句

Tom wasted no time in getting up when the alarm clock went off.

闹钟响起后，汤姆立刻起了床。

立刻还有哪些说法？

  • at once 马上

  • right away/right now 立刻；马上

  • immediately 立即

at once、right away 和 immediately 是生活中常用的表达，都有马上的意思，通常放在句尾。

例句

This boy made an apology to Mary immediately when she burst into tears.

玛丽突然哭起来后，这个男孩立即向她道了歉。

in a heartbeat一瞬间；无需考虑的

in a flash 转瞬；刹那；一瞬间

heartbeat 是心跳，flash 是闪现，都是很短暂的瞬间，所以 in a heartbeat 和 in a flash 都是一瞬间，也可以理解为立刻。

  • straightaway 马上；立即

  • any minute now / any moment now 很快；不久；马上

straightaway 和 any minute now 也有马上的意思。在口语中，minute 也可以替换成 second 或 moment.

例句

He adopted our plan straightaway, this result was totally unexpected.

他立即采纳了我们的方案，这个结果太出人意料了。

我马上就来英文怎么说？

我马上就来是我们在生活里经常能听到的话，用英语要怎么表达呢？

I will be right back 我马上回来

I will be right with you我马上过来；我这就过来

I will be right there 我马上就来

right 做副词时，本身就有立即的意思，我马上回来就是 I will be right back，我马上过来可以说 I will be right with you.

例句

Darling, hold on, I will be right back.

亲爱的，你等我一会，我马上回来。

I have no time for you 啥意思？

have no time for someone 对某人没有好感

别人找你帮忙时，你要是没时间，千万不要说 I have no time for you，这句话的意思不是我没时间，而是说我对你没什么好感。

例句

I have no time for people who are very stubborn.

我对那些特别固执的人没什么好感。

【日常口语】

今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。

赞 (0)

相关推荐