刘清辉：邵东方言趣谈100条 (68)呷哩笑鸡婆汤

邵东方言趣谈100条

(68)呷哩笑鸡婆汤

刘清辉

我拜读《红楼梦》和《三国演义》，为古典小说中关于“曰”和“笑”的描写所折服。

《三国演义》第四十三回《诸葛亮舌战群儒 鲁子敬力排众议》有这样一段描写（摘要如下）：

“……张昭先以言挑之曰……座间忽一人抗声问曰：…… 座间又一人问曰：……忽一人问曰：……座上又一人应声问曰：……座上一人忽曰：……忽又一人大声曰：……忽一人（鲁子敬）自外而入，厉声言曰：……”精美绝伦啊！作者以配角群儒咄咄逼人，不断提出挑战的“曰”为绿叶，以主角诸葛亮一一驳、斥、批、戏、释、礼、怒、谑群儒的“曰”为树干，以鲁子敬出面调停，力排众议的“曰”为结果。成功地烘托出诸葛亮大智大勇的“光辉形象”，让人回味无穷。

而《红楼梦》中的“笑”，更是千变万化。冷笑、微笑、嘲笑、独笑、又笑、呕笑、也笑、调笑、忙笑、含笑、陪笑、齐笑、羞笑、趣笑、忙笑、涎笑、嘻笑等等。用各类“笑”来辅绘小说人物的内心世界、性格特征，“笑”出了《红楼梦》独特、迷人的艺术风格。

经典之作在第四十回《史太君两宴大观园 金鸳鸯三宣牙牌令》（摘要如下）。“……史湘云撑不住，一口饭都喷了出来；林黛玉笑岔了气，伏着桌子嗳哟；宝玉早滚到贾母怀里，贾母笑的搂着宝玉叫'心肝’；王夫人笑的用手指着凤姐儿，直说不出话来；薛姨妈也撑不住，口里茶喷了探春一裙子；探春手里的饭碗都合在迎春身上；惜春离了座位，拉着她奶母叫揉一揉肠子。地下的无一个不是弯腰屈背，也有躲出去蹲着笑去的，也有忍着笑上来替她姐妹换衣裳的”。

瞧！瞧！瞧！好一个欢“笑”的人间百态哦！

有朋友唏嘘：即便是中国四大古典名著，即便是最经典的描写，也不可能涵盖所有的“曰”和“笑”。这个说法很客观，至少我知道，“呷哩笑鸡婆汤”之后的“笑”，《红楼梦》一定没有记载。

咦！！！笑鸡婆是什么样的鸡婆？鸡婆会笑吗？鸡婆为什么会笑？鸡婆笑起来是种什么神态？鸡婆的笑声优美动听吗？是不是刚刚下了蛋，显得非常高兴，一边悠然徒步，一边“咯咯咯咯！咯咯咯咯！咯——咯，咯咯咯咯”地唱歌，也有一点像笑的那种鸡婆？我真的想见识见识！如果有哪位朋友碰巧遇见了，千万别忘了录上一段，发语音给微友们欣赏欣赏，拜托了。笑鸡婆汤又是什么？是笑鸡婆汤蛋汤，还是用笑鸡婆炖的汤？……

方言中“呷哩笑鸡婆汤”就是玩笑、调侃、揶揄（yéyú）那些爱笑的人，特别是那些咯咯地笑、笑弯了腰、笑痛了肚子、笑个不停的人。一般来说，姑娘家很高兴的时候的那种笑，一定是“呷哩笑鸡婆汤”的。部分人把被别人挠痒痒时的笑声，称之为像“呷哩笑鸡婆汤”。 还有把遇上了高兴事的人，形容为“呷哩笑鸡婆汤”,经常遇高兴事的人形容为经常“呷笑鸡婆汤”的。

祝福各位朋友：好事常有，万事如意，笑口常开，天天如同“呷哩笑鸡婆汤”。

2017.3.23

【作者简介】刘清辉：湖南省作家协会会员，邵东县作家协会副主席。长期坚持业余创作，擅长散文写作。湖南文艺出版社出版有作品集《大山深处的孤独守望》。

绿汀文萃平台微信号LTWCHJL1

顾问   Zss-Chian

主编微信   sdhjl1