在瑞典,你必须知道的20件事

1
瑞典人独有的咖啡文化
Swedes love their coffee
1
没有几个国家的咖啡消费量高于瑞典。在瑞典,喝咖啡已经成为瑞典社会中的大众文化,用瑞典语就是Fika,前几期我们曾将深入地讨论过Fika,还不太了解的朋友可以查看历史消息《说说FIKA》,进行了解。
2
排队
Get in line
2
从药房和税务局到你社区的超市,你都要耐心排队等待。很多地方都有取号系统,和国内银行类似,取到号后你就耐心等待叫号。在瑞典,插队是会被严重鄙视的。
3
学习瑞典语
Speaking Swedish helps (no, really?)
3
许多外国人住在这里好多年,也不会瑞典语。根据2015年英孚教育集团的调查数据,瑞典人的英语熟练程度在英语非母语国家中排名第一。
你可能需要更长的时间来学习瑞典语,因为瑞典语相对较难,但是掌握瑞典语之后你能更快地融入当地人的生活。
注册SFI(Swedish for immigrants)可能是一个强制你学习瑞典语的动力。
学习瑞典语可能是一个挑战,但值得付出努力。
SFI课程通过每个城市的教育管理机构提供成人继续教育项目(kommunal vuxenutbildning,或komvux)给每个的当地成人,所以你需要联系你所在地的教育管理机构。
如果你想在你所在地申请学习瑞典语,点击下面的链接可以查看瑞典290个城镇当地教育管理机构负责人的电话和邮箱地址。
http://skl.se/tjanster/kommunerlandsting/adressuppgifterkommuner.1246.html
4
购物最好在下午5点前
Get your shopping done before 17:00, if you can
4
许多商场和超市关门时间很早,尤其是在周末。你很难找到一个晚上十点开放商店,除了加油站。
5
牙膏式食物包装
You will squeeze food out of toothpaste tubes
5
如果你的第一次去超市的冷冻食品区,会发现,在瑞典,牙膏式的包装也被用来包装食物,如鱼子酱、蛋黄酱、芥末、和其他类似的调味品。一般情况下,你可能会挤压一些鱼子酱到半个煮鸡蛋上作为一份瑞典式早餐。
6
你可以看到爸爸推婴儿车
You will see fathers pushing prams
6
当涉及到男女之间的平等问题,瑞典在这方面遥遥领先,瑞典男人很乐意将重心都放在孩子身上。在瑞典,夫妇享有480天的带薪产假,这段假期时间,父母可以共享。
7
瑞典人喜欢户外活动
The Swedes are an outdoorsy bunch
7
好吧,尽管不是全部瑞典人都喜欢,但大多数瑞典人都会参加户外活动。在瑞典,一年之中人们至少都会参加一个活动,无论刮风风雨、艳阳高照或冬季的暴风雪。同时瑞典政府也给予人们亲近自然享受自然的权利,用瑞典语说就是Allemansrätten。
8
七月休工
Many businesses shut down in July
8
在瑞典,七月份餐馆和商店大多都会关闭,因为员工在这个月要进行四到六周的休假。
9
刚刚好
Lagom
9
在瑞典有一个不成文的社会行为准则,但并没有直接的翻译。如果简单地进行翻译,lagom这个词意味着“足够”、“适度”、“适当”等类似的意思。
当用于参考社会行为时,它意味着适当表达而没有极端的情绪。
10
瑞典好声音
Melodifestivalen
10
Melodifestivalen(“瑞典好声音”)——通过这项全国性赛事选拔歌手代表瑞典参加欧洲歌唱大赛(Eurovision Song Contest)。每年2月到3月举行一次,在漫长黑暗的冬天夜晚,坐在电视机前看比赛能使人忘却黑暗。到了五月,欧洲歌唱大赛会十分受欢迎——尽管一些瑞典人更喜欢冰球世界锦标赛和一些国际音乐节。
11
寻找离你最近的宜家
Locate your nearest IKEA
11

在瑞典,商店和超市都比较少,如果你既想买到便宜家具,又想同时购买食物,寻找离你最近的宜家,绝对是最好的选择。现在瑞典许多宜家商店都提供从市中心到门店的免费巴士服务。

瑞典宜家门店地址及营业时间
IKEA HAPARANDATORNIO(哈帕兰达)
10:00-19:00
Norrskensvägen 2
953 24 Haparanda
IKEA SUNDSVALL(松兹瓦尔)
10:00-20:00
Gesällvägen 3
857 53 Sundsvall

IKEA GÄVLE(耶夫勒)

10:00-20:00
Valbovägen 307
818 32 Valbo

IKEA UPPSALA(乌普萨拉)

10:00-20:00
Fyrislund
Rapsgatan 3
753 23 Uppsala

IKEA STOCKHOLM BARKARBY(斯德哥尔摩)

10:00-20:00
Folkungavägen 50
177 35 Järfälla

IKEA STOCKHOLM KUNGENS KURVA(斯德哥尔摩)

Modulvägen 1
Box 8041
14108 Kungens Kurva

IKEA VÄSTERÅS(韦斯特罗斯)

10:00-20:00
Domkraftsgatan 2
721 38 Västerås

IKEA BORLÄNGE(博伦厄)

10:00-20:00
Norra Backagatan 1
781 80 Borlänge

IKEA ÖREBRO(厄勒布鲁)

10:00-20:00
Kundvägen 2
702 36 Örebro

IKEA LINKÖPING(林雪平)

10:00-20:00
Svedengatan 7
582 73 Linköping

IKEA KARLSTAD(卡尔斯塔德)

10:00-20:00
Bergviksvägen 43
653 46 Karlstad

IKEA KALMAR(卡尔玛)

10:00-19:00
Bilbyggarevägen 6
393 56 Kalmar

IKEA JÖNKÖPING(延雪平)

10:00-20:00
A6-center
Kompanigatan 3
550 11 Jönköping

IKEA ÄLMHULT FYNDVARUHUSET(艾尔姆胡尔特)

10:00-20:00
Handelsvägen 4
343 33 Älmhult

IKEA ÄLMHULT(艾尔姆胡尔特)

10:00-20:00
Handelsvägen 4
343 33 Älmhult

IKEA UDDEVALLA(乌德瓦拉)

10:00-20:00
Östra Torpvägen 30
451 76 Uddevalla

IKEA GÖTEBORG BÄCKEBOL(哥德堡)

10:00-20:00
Transportgatan 23
422 46 Hisings Backa

IKEA GÖTEBORG KÅLLERED(哥德堡)

10:00-20:00
Kallered Köpstad
Ekenleden 2
428 36 Kållered

IKEA HELSINGBORG(赫尔辛堡)

10:00-20:00
Väla centrum
Marknadsvägen 7
260 36 Helsingborg

IKEA MALMÖ(马尔默)

10:00-20:00
Kulthusgatan 1
215 86 Malmö
12
记得脱鞋
Take off your shoes!
12
来到瑞典几天后,你就会很快注意只要进入私人住宅,在瑞典一定要脱鞋,这点和日本很像。之所以这样很容易解释,瑞典人冬季在户外活动的时间很长,回到家鞋上会沾有一些泥土,脱掉鞋子防止把房间弄脏。客人进入主人家时脱掉鞋子,这也是对主人的尊重。
13
寒冷黑暗的冬季
Winters are cold and dark
13
瑞典的地理位置使得它的冬天比其他国家都要寒冷和黑暗,这已经不是什么秘密。在冬天,前往北极圈北部的一些地区,每天的日照时间可能只有三个多小时。(如果你觉得这听起来有点悲观,那么可以在历史消息里查看“在瑞典过冬是怎样一种体验”获得你想要的答案)所以,冬天对于所有人来说可能比较煎熬,但是在瑞典,你有漫长的暑假来弥补。在5到8月期间,极昼现象以及适宜的温度使瑞典成为夏季最美丽的地方之一。
14
准时
Be on time
14
众所周知,任何时候都要守时——无论你是否接受采访或一起fika。即便没有你,会议也会按时开始。无论你上没上车,火车都会准时离开。
因为瑞典人非常守时。
15
政府垄断酒精饮料
The state-owned alcohol monopoly
15
在餐厅和酒吧你可以购买酒精饮料,如果你想在家品尝美酒,在瑞典,你有且只有一个途径购买酒精饮料。因为根据瑞典相关法律,如果消费者要从北欧国家购买酒类产品,只能通过全国约400多家的Systembolaget国营连锁店购买。瑞典官方对此的解释是,对酒类产品的垄断是为了保护瑞典公民的健康,避免未成年儿童饮用酒精类饮料,同时,最重要的一点是要保证对进口物品的征税。
16
保留好你的塑料袋
Keep that plastic bag
16
当你丢掉塑料袋时,要仔细思考一下。大多数瑞典超市和商店的塑料或纸袋都是收费的,这是为了减少塑料袋的使用和浪费,鼓励回收利用。瑞典人深入骨髓的环保理念,物品的回收利用已经成为瑞典人日常生活的一部分。
17
特殊的节日有特殊的食物
Special days celebrating food
17
瑞典人也庆祝圣诞节、复活节、仲夏节和瓦尔普吉斯之夜。同样,在瑞典还有一些专门庆祝食物的节日:忏悔星期二(Fettisdagen),在瑞典,要吃美味的semla;华夫饼日(Vaffeldagen)在每年的3月25日;而肉桂面包日(Kanelbullens dag)是在每年的10月4日。这一天,只要你吃得下,想吃多少就吃多少。
18
水龙头的水可以直接饮用
It is safe to drink the tap water
18
在瑞典直接喝水龙头的水是很正常的。水龙头的水干净、新鲜,这样你就不用买瓶装水了,不仅可以省钱还能保护环境。
19
瑞典式工作
Business casual means jeans
19
在瑞典,一般的日常时尚就是简约、放松和休闲。这个观念已经无缝地渗透入瑞典人的工作生活之中。除非是参加正规会议、会见外国客户或参加高级别董事会会议,否则大部分人只会穿着一条牛仔裤和一件长袖衬衫。
20
并不是所有的教育和医疗都是免费
Not all education and healthcare is free
20
瑞典的医疗系统大多依靠纳税人的钱来运转,并不是完全免费。去医生办公室进行一次常规检查,你至少要支付1100克朗。
(0)

相关推荐