火影忍者:疾风传的名字含义是什么?月光疾风表示同名不同命
由于动画版博人传被不少观众调侃是“不可燃物”,以至于“比博燃”这个词成为了一个广为流传的梗,而网上常说“疾风传少了个疾风,博人传少了博人也正常”,这种调侃多多少少包含一些恶意,不过话说回来,月光疾风与疾风传的关系也正如他的戏份一般,并没有什么瓜葛。
雨我无瓜
月光疾风作为一个特别上忍,拥有着比较了得的剑术,但奈何他本身就长着一副短命鬼的模样,有严重的黑眼圈,脸色苍白而且时常咳嗽,所以在中忍考试那个时候,他就已经被马基给先行解决掉,在疾风传当中,动画原创剧情使得他有幸被秽土转生回来。并填补了他的人物设定,他与卯月夕颜的爱情故事也使得大家对他的印象开始深刻起来。
翻译问题
疾风传他名字相似,只不过是因为翻译的问题,实际上,在日语当中,疾风传的书写形式为“しっぷうでん”,而疾风这两个字的翻译则为“はやて”,所以从名字上来说,本身也都没有关系,而部分网友说疾风传的罗马音很像雏田的发音,暗示岸本在写疾风传的时候,就已经内定了雏田就是女主,但这也都是空穴来风。
疾风传的罗马音是“shippuden”,而雏田则是“hinata”,也并无半毛钱关系,岸本选择雏田当女主,是因为当年粉丝对这对CP的呼声最高,在最初的设定当中,小樱大大咧咧的性格是以他妻子为原型而塑造的,倘若当时是小樱的呼声更高的话,那么结局到现在可能就会完全不一样。
寓意
之所以叫做疾风传,我觉得可以从字面上开始理解,“疾风”二字给人的第一印象就是快。鸣人在外出修炼之后,回来两年半也就过去了,后续剧情也十分紧凑,大场面不断,如同一场又一场暴风雨。
从一开始我爱罗危机牵引到晓组织,到佩恩入村,再到忍界大战,每一场战斗都惊心动魄,而鸣人的成长都可以用极速这两个字来形容,放到现在,也就成为了经典。
同时疾风也可认为是鸣人的象征,鸣人是风属性,对应疾风中的“风”字,而“疾”代表奔跑,形容鸣人在成长的路上不断前进,与“NARUTO”这个名字相呼应。
疾风传最终以终结之谷一战完结,后面二十余集则是TV原创的故事,在这里我们目睹了鸣人的成长,见证他的婚礼,二十年的青葱岁月,也正如这个名字一般眨眼之间就过去了。
虽然在次世代中,佐助与鸣人已经不再拥有主角光环。现在的战力更是大跌,鸣人失去九尾,佐助没了轮回眼,但佐助的那句“通过自己已有的手牌战斗,这就是忍者”无疑是在告诉观众,即便时代在变化,忍者的意志从来不会改变。
大家觉得佐鸣在失去力量之后,还会有多大的表现机会?欢迎在评论区留言~