今日考点：初高中文言文常见词“信”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《潍水狐》（第三部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“信”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“信”的主要用法

信

例1：令信之而止。（《潍水狐》）

解析：“信”指相信，作动词

句译：县令相信了他的话，就不再想要和狐翁的交往。

例2：狐能前知，信矣。（《潍水狐》）

解析：“信”指确实、的确

句译：狐能预测未来，确实啊。

 【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《潍水狐》（第三部分）   

        《潍水狐》（第三部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：邑搢绅（jìn  shēn）闻其异，日结驷于门，愿纳交翁，翁无不伛偻（yǔ  lǚ）接见。渐而郡官亦时还往。独邑令求通，辄辞以故。令又托主人先容，翁辞。李诘其故。翁离席近客而私语曰：“君自不知，彼前身为驴，今虽俨然民上，乃饮䊚（duī）而亦醉者也。仆固异类，羞与为伍。”李乃托词告令，谓狐畏其神明，故不敢见。令信之而止。此康熙十一年事。未几，秦罹兵燹（xiǎn）。狐能前知，信矣。

练习：邑搢绅闻其异，日结驷（   ）于门，愿纳交翁，翁无不伛偻（  ）接见。渐而郡官亦时还往。独（  ）邑令求通，辄（   ）辞以故。令又托主人先容，翁辞。李诘其故。翁离席近客而私语曰：“君自不知，彼（   ）前身为（   ）驴，今虽俨然民上，乃饮䊚而亦醉者也。仆固（   ）异类，羞与为伍。”李乃托词告令，谓狐畏其神明，故不敢见。今信之而止。此康熙十一年事。未几，秦罹兵燹（   ）。狐能前知，信矣。 

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

马。

弯着腰，表示恭敬。

唯独、只是。

总是。

他。

是。

本来。

火、战火。 

练习2：

县里士大夫们听说这件事的奇异，（都到狐翁家里拜访，）每天车马盈门，愿意和狐翁结交，狐翁都恭恭敬敬地接待（他们）。渐渐地，郡里的官员也时常（和狐翁）往来。唯独县令请求（和狐翁）通和，（狐翁）总是借故推辞。县令又托请房主人（李某）事先疏通，狐翁（又）推辞了。李某询问他推辞的缘故。狐翁离开座位靠近李某，小声说：“你自然不知道，他前身是驴，现在虽然一本正经地做了百姓的父母官，却是个吃面饼也醉的人。我本来不同于人类，（但是）对和他结交感到羞耻。”李某就假托说辞禀告县令，说狐翁畏惧县令的神明，所以不敢见（县令）。县令相信了他的话，就不再想要和狐翁的交往。这是康熙十一年的事。没多久，陕西遭到兵乱。狐能预测未来，确实啊。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（搢绅、饮䊚亦醉等）

《潍水狐》本段“邑搢绅（jìn  shēn）闻其异”，这里的“搢绅”同“缙绅”，指做过官的人、士大夫阶层。“缙”（搢）指插，“绅”是束在衣服外面的大带子，“缙绅”本指插笏（hù）于带，“笏”是古代在朝堂上众臣手中所执的板子，一般用玉、象牙、竹片等制成，上面可以记事，以备遗忘。“插笏于带”是官宦的装束，故而可代指做过官的人，也泛指士大夫。

《潍水狐》本段“今虽俨然民上，乃饮䊚（duī）而亦醉者也”，这里的“䊚”通“䭔”，是古代的一种面食，类似于现在的麻圆、麻团、芝麻球等；“饮䊚亦醉”等于“饮䭔亦醉”，字面意思指吃了面饼也会醉，古时候用来骂那些只顾贪揽钱财、不知羞耻的人。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。