【古苗疆山歌】杨甲翠、杨根德演唱作品｜跟郎三年学歌才『山歌对唱』

绥宁关峡经典老山歌之

山歌对唱

跟郎三年学歌才

歌词整理  苏进庭

演唱  杨甲翠  杨根德

男

好久冇到花园行，

一人唱歌把歌跟。

一人唱歌把歌唱，

总冇见妹来接音。

女

好久冇到花园行，

进园听到好歌声。

你郎一人把歌唱，

没有哪个来接音。

男

郎唱山歌妹冇声，

口里含起牛拐胫。

口里含起三斤半，

看你出声冇出声。

（牛拐胫：土话，牛鞭。）

女

叫我出声我出声，

冇怕你是唱歌精。

冇怕你是歌师傅，

冇会唱歌也来跟。

男

看你冇是唱歌人，

唱起山歌冇会跟。

唱起山歌冇会对，

还得回去学三春。

女

冇会唱歌我也来，

跟你三年学歌才。

出门给你排包裹，

进屋给你提草鞋。

（排：土话，背的意思。提：土话读：dⅰα）

男

心冇宽怀唱甲歌，

命冇如此无奈何。

大树只怕风来摆，

好汉只怕病来磨。

女

上床睡觉要洗脚，

身上有病要吃药。

良药治得千样病，

唱歌带得万般乐。

男

山歌越唱越宽怀，

井水越打越流来。

常来花园唱一唱，

心里开心乐开怀。

女

山歌越唱越宽怀，

生意越做越发财。

人冇出门身冇贵，

火冇烧山地冇肥。

男

冇唱山歌也好晦，

我到山里砍药材。

一天能做几十块，

卖了就有钱回来。

女

你想唱歌就唱歌，

你想上山就砍药。

砍药能赚几十块，

唱歌能带万般乐。

男

高山垛木响沉沉，

垛到坪地修凉亭。

修起凉亭好乘凉，

修起学堂好学文。

女

高山垛木响叮当，

你郎划排去洪江。

你去洪江发财转，

手上戴有戒一双。

男

高山垛木响叮当，

我郎划排上洪江。

洪江有个留郎妹，

家中有个媚娇娘。

女

深间半夜动空雷，

郎去洪江还冇回。

洪江有个留郎妹，

家中有个望郎归。

男

妹在河边冼细葱，

我郎撑船去广东。

你妹有话快点说，

急水滩头快如风。

女

妹在河边洗细葱，

你郎撑船去广东。

哈猫胡子带四两，

鲤鱼骨头带半桶。

（哈猫：土话，青蛙。）

男

东家妺妹我的人，

你说言语冇中听。

鲤鱼骨头哪能卖？

哈猫胡子怎能称？

女

看你是个聪明人，

眉毛胡子分得清。

在家父母来做主，

在外朋友送人情。

（图片为各地苗族服饰）

作者简介

苏进庭，关峡苗族乡插柳村四组人，生于1968年，苗族，大专文化（1992年毕业于中南林学院），从小爱好音乐，向老人学习山歌，现在经常收集和自创一些山歌，参加群里的山歌比赛。

演唱者介简

杨甲翠，女，1964年生，苗族，小学文化程度，绥宁且关峡苗族乡梅口村五组人，山歌传承人，从小喜欢唱山歌。

歌手介绍

杨根德，苗族，绥宁县关下乡大园村（原南庙村）16组人，出生于1963年农历三月十二日，从小喜欢唱歌，山歌文化传承人。