好花逢春朵朵开『陈丁香演唱』|有声绥宁苗族山歌黄桑歌调

好花逢春朵朵开

整理  苏进庭

演唱  陈丁香

我想连妹进花园

园里花朵开得鲜

可惜花朵早有主

不得同哥共团圆

情郎哥哥我的乖

花园花朵朵朵开

你郎看中哪一朵

尽管挖来尽管摘

好花红来好花红

好花开在对门冲

我想摘朵花来戴

山高路远路冇通

好花红来好花红

好花开在对门冲

你哥若有采花意

砍柴伐刺路也通

好花红来好花红

好花开在刺蓬中

心想采朵花来戴

挂烂衣服冇人缝

好花红来好花红

好花开在刺蓬中

你郎摘花冇怕刺

挂烂衣服妹来缝

好花红来好花红

好花开在对门冲

好花还要郎打扮

郎冇打扮花冇红

好花开来好花开

好花开在对门街

只要你郎真心爱

你想摘花井你摘

(街:读gai;井:土话,随便的意思)

妹是好花园中栽

好花逢春朵朵开

哥想进园采一朵

可惜园门打不开

园中桂花朵朵开

打把金锁锁花台

钥匙交到哥手上

妹的心思哥来猜

天上无云空打雷

家中无酒空摆杯

我俩相隔千万里

隔山隔水难做堆

落雨只因天有云

水流只因地不平

连妹只因情意好

有情终成眷属人

老来冬瓜死了藤

老来娇娘冇男人

老来情哥冇有伴

白头到老难得寻

飞蛾飞过是为光

蜜蜂采花是为糖

鸬子打鱼是为口

我妹唱歌是为郎

绥宁谚语俗语

(古苗疆那些事儿)

早起三朝当天工,免得求人喊公公。

注:连续早起三个早晨,就能抵得上一天的工日,事做完了就免得求人来帮工了。此多指赶季节的农忙时节。

立冬种豌豆,一斗还一斗。

注:这是一句苗族地区古老的谚语。因当时科技还不发达,是指豌豆越冬种植,所以有这句经验之谈,用在现在的科学种植豌豆就不一定准确了。

豌豆越冬种植:越冬种植是长江中下游地区最主要的种植形式,一般利用冬闲地,特别是利用棉花收获后的棉田,既可以棉花秆作天然支架,又可达到增收养地的目的。越冬种植一般于10月下旬至11月中旬播种,露地越冬,次年4~5月采收。播种过早,冬前生长过旺,冬季寒潮来临时容易冻死;播种过迟,在冬前植株根系没有足够的发育,次春抽蔓迟,产量低。

杀不完的猪,读不完的书。

注:人世间的事,体力上的永远做不完,脑力劳动也是做不完的。

树苗栽得正,等于下桶粪。

注:家事经验之谈。

不图柴劈烂,只求斧头脱。

注:刻画出一个又爱偷懒又不负责任的人的形象。

作者简介

苏进庭,关峡苗族乡插柳村四组人,生于1968年,苗族,大专文化(1992年毕业于中南林学院),从小爱好音乐,向老人学习山歌,现在经常收集和自创一些山歌,参加群里的山歌比赛。

演唱者介简

陈丁香,网名陈总,苗族,生于1978年10月8日,绥宁县黄桑苗族乡赤扳村丛排组人,山歌文化传承人。

本微刊原创文章,均为合法拥有版权或有权使用的作品,未经本微刊或作者授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本微刊授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:古苗疆那些事儿”(作者直接授权除外)。违反上述声明者,本微刊将追究其相关法律责任。谢绝交换,谢绝有偿刊载(入册、入典),谢绝无偿索取。

(0)

相关推荐