老师推荐李清照词,家长指着其中一首吼:给我儿子看这真的好吗?

前几年,北大教授秦春华先生提出:《红楼梦》不适合孩子们读,我不会给自己孩子读这些。

他说的不是删减版,而是原版。

此话一出,自然是受到了一群网友的质疑,但当秦教授把原版书中的一些内容截给网友们看了后,多数人不说话了。确实,原著中存在着一些大人看都不太合适的内容。

名著是这样,那古典诗词是不是也是这样呢?对于这个问题,笔者觉得咱们要从多角度客观来分析。近日,有一位教师同行就跟我抱怨了这样一件事:作为高中语文老师,为了提高学生们的文学鉴赏水平,她便推荐了一本李清照的词集,希望大家多读。

结果几天后,有一位家长却指着其中一首对她吼:“给我儿子看这真的好吗?”原来,那本词集里收录了一首李清照的《丑奴儿》,大家且看:

晚来一阵风兼雨,洗尽炎光。理罢笙簧,却对菱花淡淡妆。

绛绡缕薄冰肌莹,雪腻酥香。笑语檀郎:今夜纱厨枕簟凉。

可能第一次看到此词的诗友们,会怀疑:“这真的是李清照写的吗?”是的,如假包换的李清照词。

过去,在很多诗迷们眼里,李清照仅仅是一个非常厉害的大才女。婉约词,她达到了两宋其他文人难以企及的高度。豪放作品,她也有“生当作人杰,死亦为鬼雄”和《题八咏楼》。

而近几年,随着大家对李清照了解得深入,会发现她是一个敢爱敢恨、爱好颇多、十分洒脱的女子。爱喝酒就不用说了,带“酒”字的作品不要太多。关键她还爱打马吊,据记载还经常打通宵。除此以外,她还有事没事还爱跟丈夫赵明诚撒娇。作为一个古代文人,这样率直的个性让我们对她更添一分喜欢。

而上文提到的这首《丑奴儿》,就是一首她婚后写给丈夫的“撒娇词”。此词上阕写景,下阙抒情叙事。笔者用不太直接的白话翻译一下,大概就是说夫妻俩共同欣赏美景过后,李清照对爱人说:天凉了,今晚的枕席应该会比较冷了。当然,我要强调这是很委婉的翻译方式。其实更多的诗迷认为,这是一首暗示很强的作品,不然也不会在最后一句刻意强调。

既然确实是李清照写的,那收录进她的词集里当然是没有任何问题的。问题在于,这样的词是否适合高中的孩子们来读?

对此,笔者问了一下我身边的语文老师们,大家的观点还是不太一样。部分老师认为,这首词从文学性来看,写得是非常优秀的。仅这白描的写景来看,已经非后世词人所能及了。所以,不让孩子们读可惜了。

但也有老师认为此词并没有入选教材,作为课外读物,李清照其实有很多优秀的作品,没有必要过早地读这一首。学生们完全可以等长大后,再来读它。

在这件事上,笔者更赞同第二种观点。当然,这并不是说要过度束缚孩子,而是要明确哪怕是最有名的文人,也不一定每一首作品都适合孩子们读。

李白有很多求仙访药的作品,柳永有不少欢场词,还有很多知名文化都有同样的情况。不建议孩子们过早地读它们,是对孩子们负责,并不表示我们就否定了这些大伽的文坛地位。但同时,咱们也不能因噎废食,过度解读。

比如近些年有人提出《出师表》是愚忠,不适合孩子们读;还有人提出《愚公移山》不环保,应该从课本里删除。这样的建议则完全是迂腐的、没道理的。唯有客观、正确地看待古典诗词教育,才是值得推崇的。对此事,大家怎么看?欢迎讨论。

-

(0)

相关推荐