每日一学 2021-04-28

2021-04-28 17:46

华人号：华人国学

【原文】

孟子曰：“君子之于物也，爱之而弗仁；于民也，仁之而弗亲，亲亲而仁民，仁民而爱物。”

——-《孟子·尽心上》

【孔海钦老师译疏】

孟子说：“君子对于禽兽花草等万物，要爱护它而不需要对它仁慈；对于人民大众，仁爱他们，而不要亲爱他们。先亲爱亲人，进而仁爱人民，再由仁爱人民推及爱护禽兽花草等万物。”

不爱亲人而爱花草禽兽者，谓之悖德。不敬亲人而敬花草禽兽者，谓之悖礼。民，是未经教化的人。人，是经过教化的民。仁民仁人，敬养敬重之而不可伤害，不可杀戮。爱民爱物，恤养关心之，严重违法者皆可杀之。