史上最全的英语和美语对比图解,太形象了!速速收藏

美国官方美语学习网列出了这些让你挠头也想不出的英美差别!看看你都闹过多少笑话吧!
毛衣在美语里是sweater,到了英国该叫啥?
你在英国一家商场,问售货员卫生间在几层,对方回答在first floor。你会去:
1.一层
2.二层
正解:英式英语里,first floor是二层,一层是ground floor。这个用法最晕了,可得记好了。
洗手间(卫生间)的正确单词是?
1.Bathroom
2.Restroom
3.Loo 
正解:三个都对……bathroom和restroom是美式英语,loo这个看起来怪怪的词则为英式用法。
英国室友要去超市,你想让他帮你带包薯片,你会说
1.Chips
2.Crisps

3.French fries

  

正解:英式英语里chips是薯条,crisps是薯片。美式英语则为potato chips。
想管英国同学借块橡皮,你会用哪个单词?
1.Eraser
2.Rubber
  

正解:Rubber这个词在英式英语里是橡皮的意思。美国人的话,咳咳,可能理解为某些橡胶制品哦。
High street在英国是指:
1.大街
2.高速公路
  正解:美式英语里大街用main street表示,很直观。英式英语则为high street。
在英国,看到underground标牌指的是什么地方?
1.地下通道
2.地铁
Chemist s这个词在英国是指?
1.实验室
2.药店

正解:美式英语地铁是subway,英国则为underground,比如伦敦地铁London Underground

英式英语里药店是chemist’s,而美国则用drugstore 或pharmacy来表示。

Pavement在英国和美国分别指什么?

  正解:pavement在英国是人行道的意思,而在美语里还能表示路面。美国人行道用sidewalk来表示。你可别又晕菜啦!
  假如以上几个问题你都说对了。恭喜你,你已经达到了初级水平。想要进阶学神,赶快收走下面这些词汇吧!
  

  

  

  

  

  

  

  

不仅有用法上的区别,还有很多拼写区别,以后看到这些词就不会觉得是人家拼错了! 
 

  

  

(0)

相关推荐

  • 英式和美式英语区别到底有多大?

    Q 英式和美式英语有哪些区别? 这个问题恐怕是所有英语学习者都略知一二,却又无法完全说明白的问题.美音轻快随性,英音端庄优雅,尤其皇室彰显贵族范儿的Queen's English,让很多英语学习者着迷 ...

  • 你知道英美语都有哪些发音上的差异吗?

    [廖老师亲自授课] 在线直播课:英语国际音标12小时速成 英美语在发音上主要存在以下差异: 1.同一单词,重音位置不同,从而导致发音不同.如advertisement(广告): 英式英语:[əd'vɜ ...

  • 史上最全高考英语答题攻略,把试卷里每一部...

    史上最全高考英语答题攻略,把试卷里每一部分题都拿出来详细讲解,列出常见命题形式,教你答题,教你分析,教你规避丢分陷阱.全54页,信息量比较大.#高考# #高中#

  • 史上最全的英语缩写大全,超实用!

    今天的内容分为两部分: 口语缩写+书面缩写 你在英文中能见到的比较常用且实用的缩写,基本都包括了. [一]常见的口语缩写 在口语中我们经常碰到一些缩写,诸如 wanna, gonna 之类,那么他们到 ...

  • 史上最全的英语缩写大全:超实用!

    任何语言都有它独特的缩写,熟练掌握一些常用.地道的英文缩写会让你对英文的识别力更敏锐,让你在听别人讲话或自己进行口头表达时更方便.更容易. 今天的内容分为两部分: 口语缩写+书面缩写 你在英文中能见到 ...

  • 八张图搞定!史上最全运动英语表达,值得收藏

    关于运动锻炼的英文单词 ●身体运动 Body movements● walk:走 run:跑 climb:爬山 英 [klaɪm] fall:滑倒 crawl:爬行 英 [krɔːl] pick up ...

  • 史上最全初中英语思维导图,涵盖三年所有知识点

    初中英语知识点有很多,需要背的内容也不少,主要涉及单词.句型.语法等.如何才能短时间高效率掌握英语重点知识呢? 今天老师给各位家长同学分享一些"思维导图",它使知识逻辑清晰,让重点 ...

  • 史上最全夏日英语汇总及配图

    英语·学习干货 夏季是一年中许多人度假或做户外活动的时候.如何用英语描述有关夏天的一切? 以下词汇表中包含各种非常有用的英语单词,当你谈论夏季时.这些类型词汇可以帮到您. 夏日时光 夏日服饰 例句表达 ...

  • 史上最全开车英语口语

    史上最全开车英语口语

  • 史上最全开车英语口语,收藏太有用了!

    英语口语·吉米老师说  开车时会用到的相关英语词汇和表达,老司机一定要会 英语·实用英语 开车的常用短语 交通规则 traffic regulation 路标 guidepost 停车标志 stop ...

  • [懒知识]史上最全职业英语单词表

    Batman蝙蝠侠 Foreign minister 外交部长 Mail carrier邮递员 President总统 Spider-Man蜘蛛侠 TV producer电视制作人 accountan ...