Fei-Fei Li, the internationally-celebrated scientist, has always been a champion of the positive power of artificial intelligence (A.I.).国际著名科学家李飞飞一直是人工智能积极力量的拥护者。Born in Chengdu, China, Li's family followed her father to live in the U.S. when she was 16, and settled in New Jersey.李飞飞出生于中国成都，16岁时， 她的家人跟随父亲到美国生活，并在新泽西定居。Li's family went to the U.S. without much financial resources.李飞飞一家刚到美国时，并没有多少经济来源。“So, the value of hard working, the value of staying strong as a family and love is the kind of support we have for each other, carried us through," she said.她说:“因此，努力工作的价值，家庭团结的价值，以及爱，就是我们对彼此的支持，支撑着我们度过难关。”
Li went on to study at Stanford and Caltech, and just like the famous 20th century physicists before her, Li loved to look "beyond the world of atoms" and ask questions about life.她在斯坦福大学和加州理工学院继续学习，就像在她之前的20世纪著名物理学家一样，李飞飞喜欢“超越原子的世界”，思考关于生命的问题。Although Li is clear that intelligence and values can be instilled in a machine, she stresses that this is only possible due to the human behind it.虽然她很清楚，智力和价值观可以被灌输给机器，但她也强调，这一切只有依靠人才能完成。Li said she was the only woman in her faculty for a long time李飞飞说，在很长一段时间里，她是学院里唯一的女性。and although she says there has been an increase in the number of women majoring in computer science at Stanford, there is still a long way to go.尽管斯坦福大学计算机专业的女性人数有所增加，但解决这一性别偏见仍有很长的路要走。
“Now we have a new generation of women professors. But this is far from enough," she said.“现在我们有了新一代女教授。但这远远不够。” 她说,"This field has a severe lack of women and underrepresented minority and this will impact the technology.“这个领域严重缺乏女性和少数族裔，而这将影响技术发展。You look at all the face-recognition controversy,看看所有关于人脸识别的争议,you'll see that from the training data, all the way to the kind of products that we create using a biased data, we have issues and we need to solve this problem at some point."你会发现，从训练数据，到我们利用这些有偏见的数据开发的产品，都是有问题的，我们需要在未来解决这些问题。”
“Women, underrepresented, racial minority, low income family students and geographically diverse students.“(斯坦福大学的学生来自不同背景，他们包括)女性、代表性不足的群体、少数族裔、低收入家庭学生和地域多样化的学生。And we re seeing this message spreading.我们看到这一信息正在传播,We're seeing their leadership spreading.他们的领导力正在扩大。And I think they're going to become a powerful force in A.I.'s future.我认为他们将成为Al未来的强大力量。
Artificial intelligence has been around now for 60 years, but A.I. still has a long road ahead to compete with human ability.人工智能已经存在了60年，但Al在与人类能力竞争方面还有很长的路要走。”李飞飞说。
