【凡夫沙龙】是“勿留不便”，还是“勿留便便”？

读者来函

在公交车站等车，路边一块宣传牌吸引了一对小情侣，上面写着“文明养犬勿留不便”。女孩说写错了，应该“勿留便便”，男孩说没有错，这个词看到过，具体怎么解释搞不清。的确，“勿留不便”这个词看到过，但不常见。当然，宣传牌的意思并不是要求养狗狗的人只是“勿留便便”，而是将文明养犬贯穿到整个养犬过程中，不做“不适宜”的事情。我的理解不知对否？个人以为，宣传语还是应该通俗易懂、简单明了大众化。张明

凡夫点评

经省人大常委会批准，《芜湖市养犬管理条例》近日公布，明年5月1日开始施行。条例的第一条就阐明了立法的目的：“为了规范养犬行为，保障公民健康和人身安全，维护社会公共秩序和市容环境卫生。”如果通俗地加以概括，我以为其目的就是为了实现“文明养犬”。

关于如何文明养犬，条例提出了具体要求，其中第八条规定：“饲养犬只应当遵守法律法规，尊重社会公德，不得妨碍他人生活，不得虐待或者遗弃犬只。”既然文明养犬应当如此，那么不文明养犬带来的后果恐怕主要在于妨碍他人生活，破坏环境卫生和公共秩序，并可能对动物本身造成伤害。

既然倡导文明养犬的条例已经公布，理应在公共场合加大宣传力度，通过通俗易懂的标语让市民过目难忘、铭记在心。

在来函提到的标语中，“勿留不便”会不会是“勿留便便”之误？我觉得不像。不过标语将“文明养犬”与“勿留不便”结合起来，虽然不能说有多大错误，但用词似乎不太精准。要知道，诸如狂犬伤人、犬吠吓人、虐待犬只、污染环境等等比较常见的不文明养犬行为，并不仅仅是给社会带来“不便”那么“轻飘飘”。倘若把标语改成“文明养犬宠爱有方”“文明养犬健康生活”“文明养犬勿扰他人”“文明城市文明养犬”等语句，会不会更准确也更容易深入人心呢？

芜湖媒体凡夫

评天下事

写身边人

看名人景

抒凡夫情