翻白草的功效与作用、注意事项与禁忌、附方

〔别 名〕鸡腿儿、天藕儿、湖鸡腿、鸡脚草、茯苓草、金线吊葫芦、鸭参、天青地白、鸭脚参。

〔来 源〕为蔷薇科植物翻白草Potem-tilla discolor Bge.的根，或带根全草。

〔成 分〕全草含鞣质。根含鞣质、黄酮类。

〔作 用〕

一、历代经验

1.清热解毒： 《本草纲目》： “……疟疾，痈疮”。 《本草始原》： “主无名肿毒、疔毒疥癞，臁疮溃烂”。《草木便读》：“清利肠胃，除风湿。治赤白久痢成疳，涂恶犬咬伤”。

2.止血祛瘀： 《本草纲目》： “治吐血，下血，崩中”。 《福建民间草药》：“祛瘀生新，散郁止血”。 《民间常用草药汇编》： “治咳嗽，红崩”。

二、近代研究

翻白草的近代药理研究不多，全草煎剂对志贺氏痢疾杆菌、福氏痢疾杆菌、金黄色葡萄球菌和伤寒杆菌有抑制作用。体外无抗阿米巴痢疾的作用〔1〕。

〔性 味〕甘、微苦，平。归心、脾经。

〔功 效〕清热解毒，止血消肿。

〔主 治〕湿热痢疾，疟疾，肺痈，咳血，吐血，下血，崩漏，痈肿，疮癣，瘰疬结核。

〔临床应用〕

1.湿热泻痢：包括细菌性痢疾和阿米巴痢疾，急性肠炎等。单用全草或根30～60克煎服有效，也可入复方中用。

2.肺痈咳喘：如肺脓疡、支气管炎等，咳吐脓血，或黄稠痰，或喘息等。 单用有效，也可配伍鱼腥草、桔梗、芦根等药用。

3.诸种出血：如吐血、崩漏、便血、创伤出血及血友发病等。单用根或叶煎服，或捣烂外敷有效。

4.痈肿疮毒：如疔毒初起，臁疮溃烂，痄腮。单用煎加酒服，或捣敷， 或煎洗有效。近年单用酒浸后(蒸去酒)服，治疗淋巴结核有效。

〔用 量〕10～15克，鲜者30～60克。外用适量。

〔用 法〕生用或浸酒，或捣敷。