看哭几亿人!BBC口碑爆棚的《中国春节》纪录片:过年,是一种信仰

时隔4年多
尤其在当前的情境下
再重看《中国春节》这部纪录片
世界音乐菌的心里真是百感交集
相信每个中国人看完这一段
都会热泪盈眶的吧

(视频来源:@毒药电影

翻译:lsmlive/七里田间)

视频里的片段出自《中国春节》,《中国春节》是英国广播公司(BBC)于2015年12月开拍的一部纪录片。几个歪果仁在过年期间走访了我国多个城市,为的就是,体验一次正宗的中国年味儿~
该片由《回家》《团聚》《欢庆》三集构成,全程记录了中国人从准备返乡到正月十五这段期间的各种故事。
我们刚才看到了:“春节”,被歪果仁称为“一年一度全球最大的盛会”。
几亿人口的大迁徙,只是为了一场短暂的团圆?这在西方人看来或许很费解,而它却是每个中国人的春节日常,是归根、也是为爱。

▲第一集《回家》
不管天气如何恶劣
不管交通如何不便
只要目标是那个叫作“家”的地方
就都不叫事儿
不管外面受了多少苦
不管生活有多艰难
只要见了那些叫作“家人”的人
就忍不住扬起嘴角
不管春晚多无趣
不管节目多值得吐槽
但没有它的除夕夜
就不算完整

不管春夏秋冬
不管工作日还是节假日甚至过年
都耽误不了大妈们跳广场舞
展现着城市旺盛活力的她们
才是乘风破浪的姐姐
不管时代如何变迁
不管年味儿是否变淡
角落里的手艺人
依然默默传承着先辈习俗
暗夜下的文明之火才会永不熄灭
每张质朴的面孔
每声清脆的新年好
那都是独属于我们的中国式人情味儿
这样的《中国春节》,让外国人看了羡慕嫉妒恨,也让每个留学生看了都热泪盈眶。
但是,2020年初那场疫情的爆发,让我们度过了一个有史以来最萧瑟的春节。没有串门,没有美食,没有庙会,什么都没有,而且每个人都忧心忡忡。
而今年,为了响应防疫政策,很多人又选择了就地过年,没法回乡和家人团聚。
在这样的情形下,再重温昔日的热闹景象,真的很想流泪啊~
不过,正因为经历了这些,我们才明白从前的日子有多幸福,而且会更加珍惜身边每个人以及当下的每一刻。
还有几个小时,我们就要正式告别2020了。
这一年过去,很多事情其实都在往好的方向发展,因为各行各业都有很多负重前行的普通人,在默默为大众付出着牺牲着。
让我们一起挥别2020,迎接美好的2021吧!
在此,世界音乐菌也要感谢各位一年又一年的陪伴与支持。祝大家,开开心心地过个好年哟~
过年嘛
家里人都忙得不可开交
活儿肯定少不了
别忘记给他们最好的呵护
(0)

相关推荐