我平时如何练习口语?
训练材料: 美剧Seinfeld
训练量: 一次练习5分钟对白, 约200个句子
训练耗时: 耗时约25分钟
练习步骤:
第1步: 看1遍无字幕视频, 看1遍带中文字幕视频
第2步: 看着中文文本, 自己说一遍, 并录音
第3步: 听自己的录音, 对照英文文本, 关注那些我没说出来的词块
(看2遍视频耗时10分钟, 自己说1遍耗时5分钟, 对照答案耗时10分钟, 一共约25分钟)
第1步: 看视频
第2步: 看中说英
第3步: 对照答案
比如答案中have a watch on(have sth on)这个词块不熟悉导致这句话没说出来.
比如答案中what are you,...这个词块, 以及some kind of nut这个词块不熟悉导致这句话没说出来.
我练口语奉行这样几个原则:
1 看中说英, 不减速, 能说多少算多少
我知道真实口语交流的时候一丝一毫的不熟悉都会导致卡壳, 所以我要求自己练习的时候做到脱口而出, 无法脱口而出的都放到对照答案时学习
2 对照答案, 忽略自己说法, 只关注答案的说法中有什么是我不熟悉的词块
我完全不在乎自己的说法是否正确.
我只是去不断地去体会, 去学习, 去接受答案中我尚不熟悉的词块, 慢慢把这些地道的说法变成我自己的说法.
3 以词块为单位进行学习, 而不是单词
任何一串单词连在一起就构成一个词块, 不仅仅包括那种字典上能查到的短语或俚语, 词块叫做lexical chunk.
比如上边的have, a, watch, on, what, are, you, some, kind, of, nut这些单词本身我都很熟悉, 但是它们连成的词块have a watch on, what are you, some kind of nut我不熟悉, 所以就值得我注意.
4 训练量极大, 投入时间极少, 不做深入学习, 不做任何笔记
我一次练习200个句子, 只投入25分钟时间
我并不试图一次性掌握一个词块, 我知道那是不可能的, 我只是留下印象, 下次再练
我不做任何笔记, 我把做笔记的时间用来去练习更多的材料, 去在不同的语境下再次碰到这个词块.