PPG揭晓收购迪古里拉的动机和计划，并回应阿丽莎辞职的话题
上周，一架来自大洋彼岸的航班降落在芬兰首都赫尔辛基-万塔机场。PPG董事长兼首席执行官Michael H. McGarry以及执行副总裁Timothy M. Knavish穿过行色匆匆的人群，径直前往距离机场不远的万塔——他们的目的地正是位于万塔南郊的迪古里拉（Tikkurila Oyj）总部。
PPG刚刚在这个月的10日宣布完成对迪古里拉的收购。这笔收购也是它最近半年内实施的系列收购之一——2020年底，PPG以11.5亿美元的价格收购了Ennis Flint；今年2月又完成对VersaFlex的收购；4月，将一家德国公司收入囊中；5月，在德国再下一城，收购了Wörwag。
但与此前的收购相比，PPG对于迪古里拉的收购明显让McGarry更具成就感。尽管在收购过程中遭到来自海虹老人和阿克苏诺贝尔的相继“抬价”，以及在实施收购的过程中因俄罗斯方面的一再“刁难”不断推迟，但并没有令PPG有丝毫的退缩，最终以17亿美元的价格完成了这一壮举——在PPG的历史上，这是它第一次收购一家上市公司，以及它完成的第三大的收购案例。
也正因为如此，McGarry不远万里飞越大西洋，深入迪古里拉的芬兰总部，进行了为期一周的学习交流与考察。匹兹堡商业时报（Pittsburgh Business Times）见证了PPG的这一“壮举”，并在事后对McGarry和Knavish进行了专访。
PPG董事长兼首席执行官Michael H. McGarry
在采访当中，McGarry和Knavish回答了诸多备受外界关注的问题，包括：收购迪古里拉的意义、此轮芬兰之行考察的内容、对待迪古里拉原CEO阿丽莎（Elisa Markula）辞职的看法、未来的收购计划等等。
以下是本次专访的全文翻译（准确意思表达以英文原文为准）：
问题一：PPG为什么要收购迪古里拉?现在交易已经完成，这意味着什么?
Knavish：十多年来，我们一直以迪古里拉为目标。McGarry在2008年左右住在欧洲，从那时就开始与迪古里拉的老板建立关系。原因是，迪古里拉在100多年的悠久历史中，已经在一些国家建立了非常强大的品牌力，一般来说，我们不经营家装涂料和建筑涂料业务。所以，这对我们的业务是非常有益的补充。
PPG执行副总裁Timothy M. Knavish
McGarry：迪古里拉在许多我们没有开展业务的国家销售建筑涂料，包括芬兰、瑞典、波罗的海沿岸国家（指爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛）和俄罗斯等。我认为这是我们最大的机遇。与此同时迪古里拉的工业涂料领域还未发展起来，但是我们在欧洲范围内有大型的工业涂料工厂且业务发达，可以帮助迪古里拉发展工业涂料。加上迪古里拉与斯堪的纳维亚国家（挪威和瑞典）和俄罗斯的关系，可以帮助我们打开了更大业务的大门，有助于交叉销售我们双方的产品。
问题二：您刚刚在芬兰花了一周时间与迪古里拉的领导层和员工会面。从这次行程中学到了什么?
McGarry：我认为学习交流的作用是提高了彼此之间的适配度。我们有相似的文化、相似的价值观以及相似的市场策略。他们同我们一样也有持续改进、不断向前的心态。对我而言，此次收购对PPG来说将是一次伟大的收购。
问题三：未来我们共同的首要任务是什么？
Knavish：首先，在整个融合过程中，我们要照顾好我们的员工和客户。从疫苗接种的角度来看，欧洲略落后于美国，因此我们将更谨慎前进；其次，对于我们的客户来说，我们必须确保他们理解“是什么”以及“为什么”，从本质上讲，这是一种从客户的角度出发的商业行为；在幕后，我们将开始研究协同效应、节约成本、优化业务结构和优化成本结构；然后，我们将开始寻找我们可以利用资源的领域。
迪古里拉有很多研发实验室，PPG也有，所以我们会整合我们可以利用的所有东西。例如，在过去的几年里，我们PPG做出了一些科学工艺来优化钛白粉的使用。钛白粉是家装涂料中最常见的原材料之一。我们在墨西哥Comex实验室开展的一些工作已经能够在全球范围内进行推广，在不影响客户使用性能的情况下优化配方成本。另一方面，迪古里拉拥有水性木器涂料业务，PPG将大力发展并应用该业务。从可持续发展的角度来看，我们服务的很多行业都在迅速向环保可持续这一方向发展，而迪古里拉的产品组合在这方面很强大。
问题四：收购完成后，迪古里拉的首席执行官阿丽莎就提出辞职。这意味着什么?
McGarry：她的离开并不令人惊讶。一旦你成为一家上市公司的CEO，你就会一直想继续担任这个职位。芬兰这个国家比较小，仅有约530万居民，所以上市公司的CEO相对来说比较有名气。结果，这笔交易登上了芬兰所有报纸的头版。这引发了关于这笔交易的更多报道。这等于向全世界宣布她将在PPG担任高级管理职位，或者会有一个更好的就职机会。毫无意外，她得到了芬兰一家上市公司首席执行官的工作。
对我们来说，因为迪古里拉仍然在赫尔辛基纳斯达克上市交易，在我们获得100%的股份之前，必须有一个负责上市公司管理事务的CEO。因此，我们任命首席财务官为临时CEO。很明显，一旦我们不在赫尔辛基纳斯达克上市，临时CEO的头衔就会消失。这可能需要3到6个月或者需要多长时间来收购剩下的2.3%的股份。
问题五：此次收购对PPG财务上的意义是什么?
McGarry：迪古里拉去年的收入为5.8亿欧元（约6.91亿美元）。我们很高兴能为PPG带来额外6亿欧元的收入。这对我们不仅在销售方面，而且在EBITDA（税息折旧及摊销前利润）方面都是积极利好的。从可持续发展的角度来看，这将是积极的，可以为我们带来新产品和新机遇。
问题六：这只是你们最近一系列收购行动的其中一个。PPG未来的收购计划是什么？
McGarry：我们毫不掩饰涂料市场是一个整合市场，PPG在推动这一领域的整合方面处于有利地位。在过去的18个月里，我们已经进行了6次收购，逐渐建立起一个完整的渠道。我们将继续寻找未来发展的机会。我们认为，与回购股票相比，收购是更好的利用股东资金的方式。对我们来说，收购是我们在这里做的一件习以为常的事情，我们将继续这样做下去。
排版：知多少 丨
排版：知多少 丨 校审：春花 丨 来源：网络