口语 | 只有黑人能满足得了她

 -Friday- 

对话框回复“早安”或者“morning"，获取清晨元气满满的英文金句

你有怕晒黑过没？

很多女生说，一晒黑，就白不回去了。

今天我不讨论黑了好还是白了好，

我说一下我听到中国女生用英文说这句话：

Once you go black, you'll never go back.

其实这个女生，当时想表达：

“一晒黑，就不容易白回去”。

她并不知道，

这句话完全不是这个意思！

看Urban Dictionary解释（头晕的同学直接略过）：

指白人女孩，

在和黑人男性约会之后，

以后都会一直跟黑人约会，

因为在白人身上在也找不到黑人的那种感觉了。

这个，你懂的，

比如大家经常把这话用到卡戴珊身上，

来暗喻她需求大。

所以，

一个女生嘴里说出来，

你造有多别扭了吧！

英语也是不能乱捡来说的。

另外，

晒黑也不是"get black"或"go black"，

晒黑叫 get tanned。

Once you get tanned, you'll never be white again.

一旦晒黑，你就白不回来了。

---

主播简介

►Scott  《情景口语训练营》主讲老师。英音美音可以同时切换，从中国人的角度，教你怎么把英语说地道。个人公众号：Scott学口语