宋诗《元日》今韵

宋诗《元日》今韵

一君木子

元日

宋 王安石

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。

千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。

评析

这是小学生必背的一首宋诗。

此诗描写春节除旧迎新的景象,取材于民间习俗,摄取了老百姓过春节时的典型素材,抓住有代表性的生活细节:点燃爆竹,饮屠苏酒,换新桃符,充分表现出年节的欢乐气氛,富有浓厚的生活气息。抒发了作者革新政治的思想感情,充满欢快及积极向上的奋发精神。

注释

元日:正月初一、吉日。

  爆竹:古人烧竹子使竹子爆裂发出的响声,用来驱鬼避邪。后来演变成放鞭炮。

一岁除:指一年已尽。除,逝去之意。

  屠苏:指屠苏酒。饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。

千门万户:形容门户众多。

曈曈:日初出渐明美丽貌;明亮貌;目光闪烁的样子。

桃:桃符,一种风俗,古代农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也比作春联。

韵译

在那爆竹声中旧的一年已经减除

迎着和暖的春风开怀畅饮酒屠苏。

太阳照耀千万户沐浴着暖和日

旧的桃符取下总要换上新的桃符。

作者

王安石(1021年-1086年),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人(今江西省东乡县上池村人),中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家,唐宋八大家之一,后被封为荆国公。北宋丞相、新党领袖。传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,且有名作《桂枝香》等。哄传之诗句莫过于〈泊船瓜洲〉中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

此诗作于作者初拜相而始行己之新政时。1067年宋神宗继位,起用王安石为江宁知府,旋即诏为翰林学士兼侍讲。1068年,神宗召王安石“越次入对”,王安石即上书主张变法。次年任参知政事,主持变法。同年新年,王安石见家家忙着准备过春节,联想到变法伊始的新气象,有感创作了此诗。

注:本人在编篇过程中参考了网络未著名文章,如有侵权,及时联系,急速纠正)

(0)

相关推荐

  • 郝乙书写王安石《元日》,爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏

    郝乙书写王安石<元日>,爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏.千门万户曈曈日,总把新桃换旧符.

  • 王安石诗六首

    目 录 书湖阴先生壁两首 泊船瓜洲 元日 登飞来峰 梅花 书湖阴先生壁二首(其一) [ 北宋 ] 王安石 茅檐长扫净无苔, 花木成畦手自栽. 一水护田将绿绕, 两山排闼送青来. 屋虽然是茅草屋,庭院也 ...

  • 宋诗《春日》今韵

    宋诗<春日>今韵 一君木子 春日 宋 朱熹 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新. 等闲识得东风面,万紫千红总是春. 评析 这是小学生必背的一首古诗. 这首诗表面描绘了春日美好的景致.首句&qu ...

  • 宋诗《题西林壁》今韵

    宋诗<题西林壁>今韵 一君木子 题西林壁 宋 苏轼 横看成岭侧成峰,远近高低各不同. 不识庐山真面目,只缘身在此山中. 评析 这是小学生必背的一首古诗. 是一首诗中有画的写景诗,又是一首哲 ...

  • 宋诗《小池》今韵

    宋诗<小池>今韵 一君木子 小池 宋 杨万里 泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔. 小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头. 评析 这是小学生必背的一首古诗. 这首诗描绘了一个泉眼.一道细流.一池树阴 ...

  • 宋诗《泊船瓜洲》今韵

    宋诗<泊船瓜洲>今韵 ー君木子 泊船瓜洲 宋 王安石 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山. 春风又绿江南岸,明月何时照我还. 注释 泊船:指停船,即船停泊靠岸.泊,停泊. 绿:指春风吹绿. 京 ...

  • 宋诗《游园不值》今韵

    宋诗<游园不值>今韵 一君木子 游园不值 宋 叶绍翁 应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开. 春色满园关不住,一枝红杏出墙来. 评析 这是小学生必背的一首古诗. 写诗人春日游园所见所感.此诗先写 ...

  • 【望安山文学】宋建章||游园诗二首(诗歌)

    游园诗二首 作者:宋建章     主编:非    鱼       一.望春 风绿新桃又年春, 东风送暖花簇群. 倩影寻香踏青至, 蝶舞蜂飞画乾坤.        二.望乡 幽幽花香引蜂蝶, 春风送暖如 ...

  • 背诗练字两不误,学生共书《游园不值》!

    天天练字书法学堂 109篇原创内容 公众号 命题竞创 应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开. 春色满园关不住,一枝红杏出墙来. --宋·叶绍翁<游园不值> 陈玥菡 10岁 指导老师 莫雅岚 湖北 ...

  • (宋)叶绍翁《游园不值》

    *欢迎聆听* 诗人简介   叶绍翁,南宋中期诗人,字嗣宗,好靖逸.曾任朝廷小官.其学出自叶适,他长期隐居钱塘西湖之滨,与真德秀交往甚密.其诗语言清新,意境高远,属于江湖诗派风格. 诗词注释 (1)值: ...

  • 《清江诗苑》点屏成鉴(36)黄 雷(当金垭)简评宋兴宏先生《清江晨韵》

    作者简介 黄雷(当金垭),60后.宜昌市作家协会会员,宜昌市诗歌协会会员,长阳诗词楹联学会理事,<长阳诗苑>新诗时韵栏目责任编辑.清江文坛超级版主.发表诗.散文诗.散文.小说若干.近来,习 ...