我爱背诗词(13)|王维(3)

【诗人简介】

王维(701~761),字摩诘,太原祁(今山西祁县)人。后其父迁家于蒲州(今山西永济县),遂为河东人。开元九年(721)进士擢第。王维早期很感佩贤相张九龄,政治上也有抱负。后来张九龄被李林甫排挤,正直敢言之士受到打击,他也为此而沮丧。王维十五岁就开始作诗,但真正能代表他作品特色的,却是晚年的山水诗。他在当时的诗坛开拓了自己的艺术天地,形成了山水田园诗派。除了诗,他还擅长书画,精通音乐,并且精于佛理。他以禅悟诗,意象超然,有“诗佛”之称。

青  溪

言入黄花川,每逐青溪水。

随山将万转,趣途无百里。

声喧乱石中,色静深松里。

漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。

我心素以闲,清川澹如此。

请留磐石上,垂钓将已矣。

【注释】

黄花川:位于今陕西凤翔县东北。逐:追逐,循、沿之意。将:将近。趣:通“趋”。趣途:走过的路程。声:水声。色:山色。菱荇:水生植物,指菱角和荇菜。其根生水底,叶子浮出水面。葭苇:芦苇。素:向来。澹:平静,安静。请:愿。磐石:大石。将已矣:将留此终身。

【译文】

到黄花川那里去游玩欣赏,总要沿着清清的溪水而行。溪水随着山路千回万转,流程还不到百里之遥。流过山间乱石,湍急的水势发出喧响轰鸣;在静谧的山林缓缓流淌,又是那样的温顺娴静。荡漾的清波上,漂浮着嫩绿的菱角和荇菜,碧澄如镜的深水潭,倒映着随风摇曳的芦苇。我的心向来淡泊宁静,像那平静的清溪。我愿将余生寄托在溪边的大石上,垂钓取乐安度一生。

【赏析】

此诗借颂扬陕西凤翔县一条名不见经传的青溪,来印证 自己的夙愿。以青溪之清澈安祥,喻自身心境之淡泊安闲。末四句触景生情,大有指水为盟终老于此之意。全诗格调素雅,写景抒情皆自然清淡,然而韵味隽永醇厚。诗人笔下的青溪是喧闹与沉静的统一,活泼与安祥的糅合,幽深与素静的融和。吟来令人身世两忘,万念皆寂。


(0)

相关推荐

  • 青溪 王维 〔唐代〕言入黄花川,每逐青溪...

    言入黄花川,每逐青溪水. 随山将万转,趣途无百里. 声喧乱石中,色静深松里. 漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇. 我心素已闲,清川澹如此. 请留磐石上,垂钓将已矣. 春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇 王维 [唐代 ...

  • 《唐诗三百首》013:在一条名不见经传的小溪中,王维悟到了人生

    青溪 言入黄花川,每逐青溪水①. 随山将万转,趣途无百里②. 声喧乱石中,色静深松里③. 漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇④. 我心素已闲,清川澹如此⑤. 请留磐石上,垂钓将已矣⑥. 王维 01 ▲ 题解 &l ...

  • 读王维的《青溪》

    分享今天的诗之前呢?先给大家讲一个小故事,话说自盘古开天地以来- 好像扯远了啊-- 话说宋仁宗嘉佑六年,苏轼应中制科考试,授大理评事,签凤翔府判官.我们未来的大词人,此时正是个名动京师的文艺青年.所以 ...

  • 王维的这首诗并不出名,却写景优美,读来令人陶醉!

    "山水含清晖,清晖能娱人",自古以来,山水诗就是我国古典诗歌中的一个重要的组成部分.如唐代诗人李白,就曾"五岳寻仙不辞远,一生好入名山游",足迹遍及大半个神州大 ...

  • 松颜唐诗三百首 之十三:青溪(1)

    青溪 / 过青溪水作 唐代:王维 言入黄花川,每逐青溪水. 随山将万转,趣途无百里. 声喧乱石中,色静深松里. 漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇. 我心素已闲,清川澹如此. 请留磐石上,垂钓将已矣.(磐石 一作 ...

  • 言入黄花川,每逐清溪水。 ——《青溪》

    言入黄花川,每逐清溪水. --<青溪> 十里桃花霞满天,静坐庭前,赏花落,笑谈浮生流年. 静水流深,沧笙踏歌,如花美眷,只缘感你一回顾,使我常思朝与暮. 转身后,一缕幽香远,逝雪浅,春意浓 ...

  • 李旺岐钢笔草书唐诗三百首21王维 青溪

    李旺岐钢笔草书唐诗三百首21王维 青溪

  • 我爱背诗词(15)|王维(5)

    [诗人简介] 王维(701-761),字摩诘,太原祁(今山西祁县)人.后其父迁家于蒲州(今山西永济县),遂为河东人.开元九年(721)进士擢第.王维早期很感佩贤相张九龄,政治上也有抱负.后来张九龄被李 ...

  • 我爱背诗词(14)|王维(4)

    [诗人简介] 王维(701-761),字摩诘,太原祁(今山西祁县)人.后其父迁家于蒲州(今山西永济县),遂为河东人.开元九年(721)进士擢第.王维早期很感佩贤相张九龄,政治上也有抱负.后来张九龄被李 ...

  • 我爱背诗词(12)|王维(2)

    [诗人简介] 王维(701-761),字摩诘,太原祁(今山西祁县)人.后其父迁家于蒲州(今山西永济县),遂为河东人.开元九年(721)进士擢第.王维早期很感佩贤相张九龄,政治上也有抱负.后来张九龄被李 ...

  • 我爱背诗词(11)|王维(1)

    [诗人简介] 王维(701-761),字摩诘,太原祁(今山西祁县)人.后其父迁家于蒲州(今山西永济县),遂为河东人.开元九年(721)进士擢第.王维早期很感佩贤相张九龄,政治上也有抱负.后来张九龄被李 ...

  • 我爱背诗词(31)|王昌龄(4)

    [诗人简介] 王昌龄(约 694-约 756),字少伯,京兆万年(陕西西安)人.开元进士,曾任江宁(今江苏南京)县丞,后被贬为龙标(今湖南黔阳西南)县尉:安史之乱时,因触怒濠州刺史闾丘晓,竟遭杀害.后 ...

  • 我爱背诗词(30)|王昌龄(3)

    [诗人简介] 王昌龄(约 694-约 756),字少伯,京兆万年(陕西西安)人.开元进士,曾任江宁(今江苏南京)县丞,后被贬为龙标(今湖南黔阳西南)县尉:安史之乱时,因触怒濠州刺史闾丘晓,竟遭杀害.后 ...

  • 我爱背诗词(29)|柳宗元(2)

    [诗人简介] 柳宗元(773-819),字子厚,河东(今山西永济)人.德宗贞元进士.顺宗时曾参加王叔文集团的政治革新活动,失败后被贬为永州司马,十年后又改柳州(今在广西)刺史,死于柳州.有<柳河 ...

  • 我爱背诗词(28)|柳宗元(1)

    [诗人简介] 柳宗元(773-819),字子厚,河东(今山西永济)人.德宗贞元进士.顺宗时曾参加王叔文集团的政治革新活动,失败后被贬为永州司马,十年后又改柳州(今在广西)刺史,死于柳州.有<柳河 ...

  • 我爱背诗词(27)|韦应物(7)

    [诗人简介] 韦应物(737-约 792),长安(今陕西西安)人.出身关中望族,十五岁即充任玄宗侍卫近臣(三卫郎),青年时颇负任侠豪气,放浪不羁:安史之乱后,幡然悔悟,开始读书.后任左司郎中.滁州刺史 ...