马氏道德经正义：第八章 上善若水

原文：

上善若水。

水善，利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。

居善地，心善渊，与善仁，言善信，正善治，事善能，动善时。

夫唯不争，故无忧。

翻译：

君主的喜好要像水一样。

水的喜好，是顺着万物流动，而不去争高，流向众人都讨厌的低处去，所以河流的两边才有了道路。

居住，喜欢因地制宜。

心态，喜欢平静如潭水。

给与，喜欢像对待亲人那样发自内心。

说话，喜欢按时兑现。

收税，喜欢有理有节。

做事，喜欢量力而行。

行动，喜欢因时制宜。

正是因为不去争高位，所以也没有什么可担心的。

重点词解：

上：指君主，如皇上、圣上。

善：本意指味道好，这里引申为喜好。

几：本意指坐的凳子，这里指河道的形状像个倒过来的几字，即凳子。

正：通政，本意指收税。（详见《“政府”的本质和虚伪的“仁政”》）

要义赏析：本章以水向低处流动才产生道路做比喻，来说明当领导的的角色就是带头吃苦，这样才有制定规则的底气。只有把精力放在做事上而不是享受上，形成良好的修养，恬淡、真诚、守信、灵活，方能高枕无忧。