园集奖最佳作品 | 东方智慧的结合，打造专属东方园林的意境
孤月当楼满，寒江动夜扉。
委波金不定，照席绮逾依。
未缺空山静，高悬列宿稀。
故园松桂发，万里共清辉。
荣誉证书
第五届“园集奖”
别墅花园类·最佳作品奖
项目名称：南京九间堂私宅庭院（花好月圆）
设计单位：南京金石景观设计有限公司
主案设计师：金也
主创团队：金建新、金也、陈胜利
施工单位：南京金石景观设计有限公司
项目地址：江苏南京九间堂
建设时间：2019年9月-2020年5月
摄影单位：河狸摄影、黑曜石
主案设计师简介
△金也
资深景观设计师
南京金石景观合伙人
美国PMP管理协会会员
场地背景
今天介绍的花园属于二次改造项目，业主全权委托进行设计和落地。与业主沟通时强调了以既控制成本又考虑效果为改造原则。
花园位于九间堂一期，临康厚街，虽未避市侩之嚣，但亦有陶渊明结庐人境之趣。
△花园改造前
九间堂的建筑形态对于现代中式别墅的探索和营造，不同于绿城桃花源的江南园林，也不同于泰禾院子系的皇家王府风格。九间堂从传统出发，又在创新方面，将现代中式别墅演绎的淋漓尽致。
不同于样板庭院林泉高致的师古手法，九间堂用更契合建筑气质的现代手法结合当代崇尚的东方意境去塑造景观。从建筑以及人与环境出发，去思考场地、建筑及现代人居的关系。
最终营造一种极具东方意境之美的景观，又不悖于现代人居生活所需求的庭院生活，两者和谐统一，相得益彰。
改造需求
反复推敲室内外空间关系，重新梳理空间局部后，设计师决定将花园打造成东方园林的风格，并进行了以下改造：
把场地中原有廊架拆除； 鱼池局部改造； 假山大面拆除结合花境打造； 考虑场地土方平衡，重新定义并丰富场地竖向关系。
设计师勘察场地之后，保留下一些可以二次利用的材料：
原有防腐木为菠萝格，品质较好； 地面石材均可二次利用； 保留现有大树，强化造型罗汉松的造景效果。
▼庭院全貌
设计理念
项目在平面构图中，大量的运用了代表东方智慧“方”与“圆”的几何平面构图，它蕴含着东方文化的精神和独特的空间意识。
△花园平面图
中国文化讲求“天圆地方”，道家认为：“圆”指天，动荡不定，“天圆”指心性上圆融，才能通达；“方”指地，收敛，“地方”指命事上要严谨条例。
“天圆地方”是中国传统文化中阴阳学说的一种体现，不仅代表中国人人格取向的“外圆内方”，更有“天人之际，方圆之间”的中国人的生命观。
同时“方”在整个园林景观设计中亦是项目组对场地精神的理解和表达，而“圆”则是对园林主人生活美好愿景的祝福：完美、和谐、圆满......
分区设计
入口景观处
花园的入口景观处，设计师用障景及漏景的手法在垂直空间上控制游人的视线和路线，以此来达到营造空间的效果。
中心庭院
中心庭院近建筑空间做下沉式处理，同时在整个项目的中心轴线位置设计了一个圆形镜面叠水水景，取团圆、和谐圆满之意。这也是对业主新宅落成后未来生活的祝福和愿景。
▼中庭日光全景
圆形跌水，是室内会客厅对外的视觉焦点，将鱼池中的水跌入下沉空间，犹如聚宝盆。
是水景，亦是桌椅。
对景茶室，临鱼池之上，亦和建筑形成对景关系，建筑风格参考隈研吾的建筑风格，遵循茶道中空寂茶道风格建造，茶室虽自成一景，但坐在其中亦可向周围借景。
茶室窗户为双层结构，外层为金属边框玻璃移门，内层为传统柳条式格窗扇。屋面为氟碳涂层金属板外层，中层为木工板贴防水卷材，底层为聚氨酯保温板。顶面材料之间做空腔处理，起到隔热保温效果。
本来无一物、无一物中无尽藏……空寂茶室
空寂本意，是表示佛的清净无垢的世界。草庵式（空寂茶道）茶道乃拂却尘芥，主客诚心相交，不言规矩和法式，惟生火、煮水、吃茶而已，别无他事。亦即佛心显露之所在也。只拘泥于礼法，则会堕入于凡俗……皆不可悟得茶道之真髓也。——南坊宗启 《南坊录》
淡泊、随缘、自然、旷达……禅的“化境”与茶的清幽空寂，自然淡雅不谋而合；茶的淡泊也与禅的平常恰恰融为一体，构成了“茶禅一味”的境界。
庭院四角
庭院北部空间地势较高，视野开阔，冬季日照时间长，适合作为家庭活动空间，故北部空间以大面积的草坪为主，同时在西侧设计木平台休息区，可放置秋千或休闲桌椅供家人朋友聚会休闲之用。
庭院自南往北，由入口小巷视线的“收”到中心庭院的豁然开朗，空间层层递进，往北而高。
北院围墙设计月洞跌水景墙，围墙外有高大毛竹作为背景，景墙一侧植罗汉松，有松，有竹，有圆月，有墙垣...故而：明月共松风为伴，墙垣与竹影相依。
在庭院东北角，原有一株芭蕉涨势很好，旁边即为长辈房间，在此处添置了一座草亭，江南梅雨季较长，彼时端一杯清茗坐于草亭...在江南烟雨中，听雨打芭蕉，品六朝古韵。
西院属于窄长型天地，设备与天井占据了大部分空间，对应建筑为餐厅，从功能上主要满足通行及氛围营造即可，因此采用日式园林风格造景。
造景手法
这个园子在造景手法中运用了障景、漏景、框景等手法，同时也借用了日式园林风格中的元素，包括现代园林风格的元素与整体园林空间相融合，打造一种具有东方园林意境的景观空间。
纵观整个花园，以常绿、开花、落叶乔灌木，营造空间季相变化，达到四时之景不同，年年之景更胜。
这个花园，
将日式庭院的元素与现代园林完美融合，
蕴含着大量的东方智慧；
在游览路线上，
采用了古典园林的游园空间结构，
让人瞬间就沉醉其中。
END
第五届“园集奖”颁奖盛典已圆满落幕