令粉丝欣喜的“时隔14年”重回女主角的缘由

▲也是企业家的柴崎，在街道上看到有趣的事物立刻用手机拍下来

据日媒报道，演员兼歌手福山雅治（52岁）主演的《伽利略》系列时隔9年再次回归，电影新作《沉默的巡游》（西谷弘导演）将于明年上映。

该系列改编自畅销作家东野圭吾的推理小说系列，福山饰演系列主角、天才物理学家汤川学，整个系列一直有着很高的人气。

而柴崎幸（39岁）将出演本次的新作，时隔14年再次回归。她饰演的警视厅搜查一课刑警内海薰将再次和汤川联手。另外，北村一辉（51岁）饰演的汤川大学同学，现役刑警的草薙俊平也将在电影中登场。

“福山和柴崎的组合在07年富士电视台月9档电视剧版首次播出的时候，创下了平均21.9%的高收视率。08年上映的《嫌疑人X的献身》狂收49亿日元票房，一时风头无两。而13年电视剧和电影版中搭档的女刑警则由吉高由里子出演（32岁）。

福山和柴崎的限定组合'KOH+’为电影献唱了主题曲，所以《伽利略》的粉丝们对于柴崎的回归都十分开心。”（电影撰稿人）

柴崎在《伽利略》之后，出演了17年NHK大河剧《女城主 直虎》的女主角，切实地积累了很多成绩。去年3月底她从所属事务所中独立，以企业家的身份继续经营自己的事业。

另一方面，作为演员在《伽利略》和《直虎》中间，柴崎曾经历了一场“试炼”。

“柴崎在11年出演了织田裕二（53岁）主演的富士台电视剧《外交官 黑田康作》。她在其中再次扮演警视厅的警察角色。为了协助调查前外交官自杀事件，与织田饰演的外交官组成搭档。在剧中番位排第2。因此有很多和织田的对手戏……”（民营电视台相关人士）

提到织田就不由得想到他为了创作出好作品绝不妥协，在拍摄现场工作态度极其严格的名声。

有一桩轶事极为出名，织田在自己主演的高人气系列作品《跳跃大搜查线》里有一幕要和搭档柳叶敏郎（60岁）正面起冲突的表演。最终忍无可忍的柳叶直接冲到导演面前说：“你直接让我的角色殉职吧！”，一时广为流传。

和这样的织田合作，柴崎当时成名超过十年，已经建立了自己的“表演方法”。

“总之，织田对柴崎的演技提出了很高的要求。据说当时还发生过把柴崎的台词改为自己台词的事。这恐怕是柴崎演员生涯当中最难熬的剧组。”（上同·民营电视台相关人士）

原本和织田合作这部作品的不是柴崎。

“黑田康作系列起源于09年上映的电影《阿马尔菲：女神的报酬》。当时饰演黑田搭档一角的是户田惠梨香（32岁）。但是户田可能遭受了和柴崎一样的煎熬，11年拒绝了电视剧版的邀约，因此最后定了柴崎。

11年上映了系列第2部电影《安达卢西亚 女神的复仇》，可能因为这一部里几乎没有和织田的对手戏，所以户田也参演了。但是电影女主角改为了黑木明纱（33岁），柴崎没有出演。这个时候的柴崎已经对于出演大牌演员主演作品的续集敬谢不敏了，所以这次她回归《伽利略》我挺意外的。”（上同·电影撰稿人）

虽然有14年的空白期，但福山和柴崎默契的配合还是非常令人期待的。（苍羽/译）

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号

猪猪日部落微信号：SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画：weibo.com/subpigcn

猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd

猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel

猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com