《说文解字》第382课：细说“谈”字，“谈”和“语”的区别

接着我们的《说文解字》课程，本课只讲“言”部的一个汉字：“談”。“谈”现代汉语简化为“谈”，谈是常用汉字，因此，要着重记忆。

談（谈）。读tán。《说文解字》给的解释是：“谈，语也。从言，炎声。”形声字。本义是对话，谈论。《说文》解释“谈”字，用“语”，是同义词互训。

实际上，“谈”和“语”有细微的区别：语，是有争论的概念在内；谈，是平易、和谐、地位对等的谈话。段玉裁《说文解字注》：“谈者淡也。平淡之语。”“谈”字也写作“谭”，谈、谭是声旁不同的异体字，所以，我们看何震的名印“笑谈间气吐霓虹”即用“谭”字，因为“谭”相对更好处理一些。

（何震：笑谭间气吐霓虹）

《玉篇·言部》：“谈，论言也。”《正字通·言部》：“谈，从言也。”《诗·小雅·节南山》：“忧心如惔（tán），不敢戏谈。”忧忿如烈火焚烧，不敢谈论发牢骚。辛弃疾《满江红·汉水东流》：“破敌金城雷过耳，谈兵玉帐冰生颊。”现代汉语常用的也是谈的本义，比如《骆驼祥子》十七：“跟院里的妇女们，她谈不到一块儿。”

（歌剧《骆驼祥子》剧照）

本义之外，谈还有几个用法：

（1）言论；主张。《广韵·谈韵》：“谈，言论也。”《荀子·儒效》：“慎、墨不得进其谈。”使慎到、墨翟不能推出他们的言论。现代汉语也用这种用法，比如鲁迅《三闲集·现今的新文学的概观》：“倘以为文艺可以改变环境，那是‘唯心’之谈。”

(《三闲集》书影）

（2）恬淡；平淡。《马王堆汉墓帛书·十六经·五正》：“黄帝于是辞其国大夫，上于博望之山，谈卧三年以自求也。”这里的“谈”，不是谈论、谈话。

（黄帝像）

（3）戏谑；嘲弄。《玉篇·言论》：“谈，戏调也。”

（4）称颂人之美德，使其名誉远扬。《韩非子·孤愤》：“学士不因，则养禄薄礼卑，故学士为之谈也。”学士不依靠他（指当权的重臣），就会俸禄薄而待遇低，所以学士们称颂他。

此外，“谈”还是姓氏，《通志·氏族略二》有载。

谈的小篆写法如图：

（谈的小篆写法）