诗二首 // 河畔之歌、这样的生活……(80年代)
河畔之歌
我坐在黄昏凉爽的河畔上
观望着河水平静地流淌
多好呵,一些游泳的人
男人和姑娘,他们使水花翻卷
自己就像美丽的鱼一样
令我想到一些传说:丽达沐浴的模样
我也想到亚加门农;战争中诞生的王
他也是石柱上的王
庙宇中的王,远离了水的王
在干燥的岩石上
他的塑像闪烁金光
使我无比崇敬,但并不热烈向往
对于宙斯也是这样;那激烈的闪电
强悍的公牛,天鹅巨大的翅膀
高而又高,在云天中隐藏
拒绝了身边的树木
也拒绝了玫瑰和鸟的歌唱
想到他,我的内心就充满沮丧
在这里,在我的身后牛犊正走在回家的路上
空气中飘荡着玉米的清香
草叶的清香。庄稼人的声音
朴素悠扬。从小巧实用的庭院
他们带来了蔬菜和酒
让我体会到人性的弥漫、和平的景象
歌唱这些。歌唱优雅的风光
这是我内心的愿望
多好呵,黄昏的河畔
充满了舒朗如银器的美
游泳的人们离开了
又有星辰投下的光,平静纯洁的光
这光在河面上荡漾。好久以前
它肯定也曾经这样
以后呢?当河畔上的树林越来越少
今天的一切又怎么样
我坐在黄昏凉爽的河畔上
在我的心中有水、玉米、星辰和君王
这样的生活……
这样的生活几乎没有什么可以书写
平淡、琐猥,围绕着一日三餐
还有如何喂养孩子
诗歌是另外一种事情
它需要生活的激励
在今天,还需要一些来自书本的知识
但现在使人喜爱的事物都在毁去;
身在城市,除了房屋和太多的人
已经看不见自然的风景--
树林、池塘、几亩青草地
就是书本也不能指望。
各种读物,让人看见的都是众口一词
做一个诗人需要很大决心
一些人陷入了怀古之思
另一些变得比生活还要琐猥
剩下不愿意如此的人
便很痛苦,内心日益深入孤独
只能一再地锻炼自己的怪癖
我就是这样的人;不喜欢穿整洁的衣裳
每一个傍晚焚烧废纸
这些当然离崇高的诗歌很远
诗歌是另外一种事情
它贵族、文化、精致
是纯粹的精神,美的精神
如今我只能羡慕有的人。
譬如叶芝,这位爱尔兰诗人。
他生活在一个诗歌狂热的年代
青春、革命、非凡的女人
他仅仅记下这些就足够了
让我感动,让我不得不尊崇他为大师
还有什么可以称为奇迹?
牺牲品,一种过时的角色
我看见在这里
只有死亡是可以夸耀的
我去年写了三种死亡,已经厌倦了
这样的生活没有什么可以书写
—————————————————————