20年“伙伴设计师”去世 绫小路翔追悼“最后一刻都帅” ​

▲Hyde、绫小路

（ねこタコ/译）9月21日，服装设计师高原启去世，享年51岁。他被诊断为第四阶段的胰腺癌，一直与病魔作斗争。对于高原的讣告，音乐界的相关人士说：“L'Arc-en-Ciel的HYDE如果听说这个消息，应该也哭了吧。”

“高原和HYDE，是20年的朋友。在2017年，他俩曾共同创立了'switchblade’服装品牌。”

“2人作为同辈人关系密切，经常边喝酒边聊天。高原也曾经说'和他很谈得来’，一说到HYDE的事就感觉很开心。”

据说，高原非常擅长骷髅和兽型等“尖锐”的主题设计，有很多音乐界人士对他的这种独特的风格有共鸣。

“据说GLAY的HISASHI也很喜欢穿'switchblade’品牌的衣服。另外，他与气志团的绫小路翔也有很深的交情。他在演艺圈人缘很广，也被很多人仰慕。”

事实上，绫小路在自己的SNS上发表了消息，他去参加了高原的告别会，对他的早逝表示哀悼。并且配文：

'这一个星期里，一直非常的伤感，今天见到了久违的面容，忽然心中出现了一句话：'你已经尽力了，高原！’躺在那里安详的面容，和全力以赴战斗到最后的身姿。直到最后一刻，还是那副视死如归的表情，高原，你真的很帅。’

他上传了高原当时病情骤变的时候，为了给他加油鼓劲，和成员们一起特别演奏了《One Night Carnival》的视频。

HYDE一直都忙于自己的solo活动20周年巡回演唱会，以及L'Arc-en-Ciel的30周年巡回演唱会。

“最近HYDE太忙了，所以没能参加告别会。但是，对于HYDE来说，高原是最重要的同伴，心中的痛苦可想而知。巡回演唱会还在继续，他也不能破坏粉丝的快乐，可是心中却比任何人都悼念高原。”

很多相关人士都沉浸在悲痛之中。

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号

猪猪日部落微信号：SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画：weibo.com/subpigcn

猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd

猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel

猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com