听歌学英语:Love Story和过去进行时
【好书推荐】
一、小编按
在学过现在进行时之后,过去进行时的教学重点就落在了when与while的用法上,而且关键在于要判断清楚其大时间背景是过去即可。
在《新概念英语》中,涉及到过去进行时的内容并不多。
在上海历年的中考英语真题中,也考查得较少,而且即使考查到了,也主要是以考查when和while的用法为主。
二、过去进行时用法详解
(一)用法详解
英语过去进行时的用法大全
(二)学生常犯错误
1、忽视了大时间背景。有些学生往往会忽视所描述的动作或行为所发生的大时间背景,而采用了现在进行时。
2、与一般过去时混淆。有的学生会忽视了所描述的动作或行为的即时性或习惯性,而采用了一般过去时。如:He read a book this time last night.句中的this time说明要用进行时,所以句中read应该用was reading。
3、现在分词的变化规则错误。
三、听歌学英语之Love Story
《Love Story》是由美国乡村流行乐女歌手泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)演唱的一首乡村歌曲,词曲由泰勒·斯威夫特创作,泰勒·斯威夫特和内森·查普曼共同制作,收录在她2008年11月发行的第二张录音室专辑《Fearless》中,并作为推广专辑的首支单曲被大机器唱片公司发布于2008年9月12日。
在创作这首歌时,泰勒的父母强烈反对她和一个男生交往,泰勒得到了来自莎士比亚的经典悲剧《罗密欧与朱丽叶》的灵感,联系自己的生活实际:一对恋人因为家族矛盾和父母反对无法走到一起,但却不屈于命运安排,最后用真挚的爱情感化了父母,过上幸福生活的故事。她回到房间、关上门,坐在卧室的地板上花了20分钟写下这首歌。
泰勒没有借用莎士比亚的悲剧结尾,而是自己书写了一个全新、美好的结局,使整个故事更加感人,歌曲曲风也不显乏味。
——以上内容选编自百度百科的词条介绍
下面我们就来欣赏这首有着悲剧的开头和喜剧的结尾的爱情歌曲吧:
Love Story
We were both young when I first saw you.
I close my eyes and the flashback starts:
I'm standing there on a balcony in summer air.
See the lights, see the party, the ball gowns.
See you make your way through the crowd and say hello;
Little did I know
That you were Romeo; you were throwing pebbles,
And my daddy said, "Stay away from Juliet."
And I was crying on the staircase, begging you, 'Please, don't go.'
And I said,
"Romeo, take me somewhere we can be alone.
I'll be waiting; all there's left to do is run.
You'll be the prince and I'll be the princess.
It's a love story, baby. Just say 'Yes.'
So I sneak out to the garden to see you.
We keep quiet 'cause we're dead if they knew.
So close your eyes; escape this town for a little while.
'Cause you were Romeo, I was a scarlet letter,
And my daddy said, "Stay away from Juliet,"
But you were everything to me; I was begging you, 'Please, don't go,'
And I said,
"Romeo, take me somewhere we can be alone.
I'll be waiting; all there's left to do is run.
You'll be the prince and I'll be the princess
It's a love story, baby. Just say 'Yes.'
Romeo, save me; they're tryin' to tell me how to feel.
This love is difficult, but it's real.
Don't be afraid; we'll make it out of this mess.
It's a love story, baby. Just say 'Yes.'
I got tired of waiting, wondering if you were ever comin' around.
My faith in you was fading when I met you on the outskirts of town.
And I said,
"Romeo, save me. I've been feeling so alone.
I keep waiting for you but you never come.
Is this in my head? I don't know what to think"
He knelt to the ground and pulled out a ring and said,
"Marry me, Juliet. You’ll never have to be alone.
I love you and that's all I really know.
I talked to your dad, go pick out a white dress;
It's a love story, baby. Just say 'Yes.'
Oh, oh.
We were both young when I first saw you